Y wawr (Utica)
A monthly religious periodical intended for the Welsh Baptist churches in America. The periodical's main contents were religious articles, denominational and missionary news and poetry. Originally a Welsh language periodical it was published bilingually during 1895. The periodical was edited by the minister and author, Owen Griffith (Giraldus, 1832-1896) until May 1896, and subsequently by William Frost Davies.
PUBLICATION FREQUENCY:
Monthly
PUBLICATION LANGUAGE:
Welsh
PUBLICATION LOCATION:
Utica, N.Y
PUBLICATION LOCATION:
T. J. Griffiths, Argraffydd
FIRST AVAILABLE ISSUE:
1876
LAST AVAILABLE ISSUE:
1896
- View All Available Issues
- Cyf. I - 1877
- Cyf. I rhif. 1 - Ebrill 1876
- Cyf. I rhif. 2 - Mai 1876
- Cyf. I rhif. 3 - Mehefin 1876
- Cyf. I rhif. 4 - Gorphenaf 1876
- Cyf. I rhif. 5 - Awst 1876
- Cyf. I rhif. 6 - Medi 1876
- Cyf. I rhif. 7 - Hydref 1876
- Cyf. I rhif. 8 - Tachwedd 1876
- Cyf. I rhif. 9 - Rhagfyr 1876
- Cyf. I rhif. 10 - Ionawr 1877
- Cyf. I rhif. 11 - Chwefror 1877
- Cyf. I rhif. 12 - Mawrth 1877
- Cyf. II - 1877-8
- Cyf. II rhif. 1 - Ebrill 1877
- Cyf. II rhif. 2 - Mai 1877
- Cyf. II rhif. 3 - Mehefin 1877
- Cyf. II rhif. 4 - Gorphenaf 1877
- Cyf. II rhif. 5 - Awst 1877
- Cyf. II rhif. 6 - Medi 1877
- Cyf. II rhif. 7 - Hydref 1877
- Cyf. II rhif. 8 - Tachwedd 1877
- Cyf. II rhif. 9 - Rhagfyr 1877
- Cyf. II rhif. 10 - Ionawr 1878
- Cyf. II rhif. 11 - Chwefror 1878
- Cyf. II rhif. 12 - Mawrth 1878
- Cyf. III - 1879
- Cyf. III rhif. 1 - Ebrill 1878
- Cyf. III rhif. 2 - Mai 1878
- Cyf. III rhif. 3 - Mehefin 1878
- Cyf. III rhif. 4 - Gorphenaf 1878
- Cyf. III rhif. 5 - Awst 1878
- Cyf. III rhif. 6 - Medi 1878
- Cyf. III rhif. 7 - Hydref 1878
- Cyf. III rhif. 8 - Tachwedd 1878
- Cyf. III rhif. 9 - Rhagfyr 1878
- Cyf. III rhif. 10 - Ionawr 1879
- Cyf. III rhif. 11 - Chwefror 1879
- Cyf. III rhif. 12 - Mawrth 1879
- Cyf. IV - 1880
- Cyf. IV rhif. 1 - Ebrill 1879
- Cyf. IV rhif. 2 - Mai 1879
- Cyf. IV rhif. 3 - Mehefin 1879
- Cyf. IV rhif. 4 - Gorphenaf 1879
- Cyf. IV rhif. 5 - Awst 1879
- Cyf. IV rhif. 6 - Medi 1879
- Cyf. IV rhif. 7 - Hydref 1879
- Cyf. IV rhif. 8 - Tachwedd 1879
- Cyf. IV rhif. 9 - Rhagfyr 1879
- Cyf. IV rhif. 10 - Ionawr 1880
- Cyf. IV rhif. 11 - Chwefror 1880
- Cyf. IV rhif. 12 - Mawrth 1880
- Cyf. V - 1881
- Cyf. V rhif. 1 - Ebrill 1880
- Cyf. V rhif. 2 - Mai 1880
- Cyf. V rhif. 3 - Mehefin 1880
- Cyf. V rhif. 4 - Gorphenaf 1880
- Cyf. V rhif. 5 - Awst 1880
- Cyf. V rhif. 6 - Medi 1880
- Cyf. V rhif. 7 - Hydref 1880
- Cyf. V rhif. 8 - Tachwedd 1880
- Cyf. V rhif. 9 - Rhagfyr 1880
- Cyf. V rhif. 10 - Ionawr 1881
- Cyf. V rhif. 11 - Chwefror 1881
- Cyf. V rhif. 12 - Mawrth 1881
- Cyf. VI - 1882
- Cyf. VI rhif. 1 - Ebrill 1881
- Cyf. VI rhif. 2 - Mai 1881
- Cyf. VI rhif. 3 - Mehefin 1881
- Cyf. VI rhif. 4 - Gorphenaf 1881
- Cyf. VI rhif. 5 - Awst 1881
- Cyf. VI rhif. 6 - Medi 1881
- Cyf. VI rhif. 7 - Hydref 1881
- Cyf. VI rhif. 8 - Tachwedd 1881
- Cyf. VI rhif. 9 - Rhagfyr 1881
- Cyf. VI rhif. 11 - Chwefror 1882
- Cyf. VI rhif. 12 - Mawrth 1882
- Cyf. VII - 1883
- Cyf. VII rhif. 1 - Ebrill 1882
- Cyf. VII rhif. 2 - Mai 1882
- Cyf. VII rhif. 3 - Mehefin 1882
- Cyf. VII rhif. 4 - Gorphenaf 1882
- Cyf. VII rhif. 5 - Awst 1882
- Cyf. VII rhif. 6 - Medi 1882
- Cyf. VII rhif. 7 - Hydref 1882
- Cyf. VII rhif. 8 - Tachwedd 1882
- Cyf. VII rhif. 9 - Rhagfyr 1882
- Cyf. VII rhif. 10 - Ionawr 1883
- Cyf. VII rhif. 11 - Chwefror 1883
- Cyf. VII rhif. 12 - Mawrth 1883
- Cyf. VI rhif. 10 - Ionawr 1882
- Cyf. VIII - 1884
- Cyf. VIII rhif. 1 - Ebrill 1883
- Cyf. VIII rhif. 2 - Mai 1883
- Cyf. VIII rhif. 3 - Mehefin 1883
- Cyf. VIII rhif. 4 - Gorphenaf 1883
- Cyf. VIII rhif. 5 - Awst 1883
- Cyf. VIII rhif. 6 - Medi 1883
- Cyf. VIII rhif. 7 - Hydref 1883
- Cyf. VIII rhif. 8 - Tachwedd 1883
- Cyf. VIII rhif. 9 - Rhagfyr 1883
- Cyf. VIII rhif. 10 - Ionawr 1884
- Cyf. VIII rhif. 11 - Chwefror 1884
- Cyf. VIII rhif. 12 - Mawrth 1884
- Cyf. X rhif. 1 - Ebrill 1885
- Cyf. X rhif. 2 - Mai 1885
- Cyf. X rhif. 3 - Mehefin 1885
- Cyf. X rhif. 4 - Gorphenaf 1885
- Cyf. X rhif. 5 - Awst 1885
- Cyf. XI - 1886
- Cyf. XI rhif. 1 - Ebrill 1886
- Cyf. XI rhif. 2 - Mai 1886
- Cyf. XI rhif. 3 - Mehefin 1886
- Cyf. XI rhif. 4 - Gorphenaf 1886
- Cyf. XI rhif. 5 - Awst 1886
- Cyf. XI rhif. 6 - Medi 1886
- Cyf. XI rhif. 7 - Hydref 1886
- Cyf. XI rhif. 8 - Tachwedd 1886
- Cyf. XI rhif. 9 - Rhagfyr 1886
- Cyf. XII - 1887
- Cyf. XII rhif. 1 - Ionawr 1887
- Cyf. XII rhif. 2 - Chwefror 1887
- Cyf. XII rhif. 3 - Mawrth 1887
- Cyf. XII rhif. 4 - Ebrill 1887
- Cyf. XII rhif. 5 - Mai 1887
- Cyf. XII rhif. 6 - Mehefin 1887
- Cyf. XII rhif. 7 - Gorphenaf 1887
- Cyf. XII rhif. 8 - Awst 1887
- Cyf. XII rhif. 9 - Medi 1887
- Cyf. XII rhif. 10 - Hydref 1887
- Cyf. XII rhif. 11 - Tachwedd 1887
- Cyf. XII rhif. 12 - Rhagfyr 1887
- Cyf. XIII - 1888
- Cyf. XIII rhif. 1 - Ionawr 1888
- Cyf. XIII rhif. 2 - Chwefror 1888
- Cyf. XIII rhif. 3 - Mawrth 1888
- Cyf. XIII rhif. 4 - Ebrill 1888
- Cyf. XIII rhif. 5 - Mai 1888
- Cyf. XIII rhif. 6 - Mehefin 1888
- Cyf. XIII rhif. 7 - Gorphenaf 1888
- Cyf. XIII rhif. 10 - Hydref 1888
- Cyf. XIII rhif. 11 - Tachwedd 1888
- Cyf. XIII rhif. 12 - Rhagfyr 1888
- Cyf. XIV - 1889
- Cyf. XIV rhif. 1 - Ionawr 1889
- Cyf. XIV rhif. 2 - Chwefror 1889
- Cyf. XIV rhif. 3 - Mawrth 1889
- Cyf. XIV rhif. 4 - Ebrill 1889
- Cyf. XIV rhif. 5 - Mai 1889
- Cyf. XIV rhif. 6 - Mehefin 1889
- Cyf. XIV rhif. 7 - Gorphenaf 1889
- Cyf. XIV rhif. 8 - Awst 1889
- Cyf. XIV rhif. 9 - Medi 1889
- Cyf. XIV rhif. 10 - Hydref 1889
- Cyf. XIV rhif. 11 - Tachwedd 1889
- Cyf. XIV rhif. 12 - Rhagfyr 1889
- Cyf. XV - 1890
- Cyf. XV rhif. 1 - Ionawr 1890
- Cyf. XV rhif. 2 - Chwefror 1890
- Cyf. XV rhif. 3 - Mawrth 1890
- Cyf. XV rhif. 4 - Ebrill 1890
- Cyf. XV rhif. 5 - Mai 1890
- Cyf. XV rhif. 6 - Mehefin 1890
- Cyf. XV rhif. 7 - Gorphenaf 1890
- Cyf. XV rhif. 8 - Awst 1890
- Cyf. XV rhif. 9 - Medi 1890
- Cyf. XV rhif. 10 - Hydref 1890
- Cyf. XV rhif. 11 - Tachwedd 1890
- Cyf. XV rhif. 12 - Rhagfyr 1890
- Cyf. XVI - 1891
- Cyf. XVI rhif. 1 - Ionawr 1891
- Cyf. XVI rhif. 2 - Chwefror 1891
- Cyf. XVI rhif. 3 - Mawrth 1891
- Cyf. XVI rhif. 4 - Ebrill 1891
- Cyf. XVI rhif. 5 - Mai 1891
- Cyf. XVI rhif. 6 - Mehefin 1891
- Cyf. XVI rhif. 7 - Gorphenaf 1891
- Cyf. XVI rhif. 8 - Awst 1891
- Cyf. XVI rhif. 10 - Hydref 1891
- Cyf. XVI rhif. 11 - Tachwedd 1891
- Cyf. XVI rhif. 12 - Rhagfyr 1891
- Cyf. XVII - 1892
- Cyf. XVII rhif. 1 - Ionawr 1892
- Cyf. XVII rhif. 2 - Chwefror 1892
- Cyf. XVII rhif. 3 - Mawrth 1892
- Cyf. XVII rhif. 4 - Ebrill 1892
- Cyf. XVII rhif. 5 - Mai 1892
- Cyf. XVII rhif. 6 - Mehefin 1892
- Cyf. XVII rhif. 7 - Gorphenaf 1892
- Cyf. XVII rhif. 8 - Awst 1892
- Cyf. XVII rhif. 9 - Medi 1892
- Cyf. XVII rhif. 10 - Hydref 1892
- Cyf. XVII rhif. 11 - Tachwedd 1892
- Cyf. XVII rhif. 12 - Rhagfyr 1892
- Cyf. XVIII - 1893
- Cyf. XVIII rhif. 1 - Ionawr 1893
- Cyf. XVIII rhif. 2 - Chwefror 1893
- Cyf. XVIII rhif. 3 - Mawrth 1893
- Cyf. XVIII rhif. 4 - Ebrill 1893
- Cyf. XVIII rhif. 5 - Mai 1893
- Cyf. XVIII rhif. 6 - Mehefin 1893
- Cyf. XVIII rhif. 7 - Gorphenaf 1893
- Cyf. XVIII rhif. 8 - Awst 1893
- Cyf. XVIII rhif. 9 - Medi 1893
- Cyf. XVIII rhif. 10 - Hydref 1893
- Cyf. XVIII rhif. 11 - Tachwedd 1893
- Cyf. XVIII rhif. 12 - Rhagfyr 1893
- Cyf. XIX - 1894
- Cyf. XIX rhif. 1 - Ionawr 1894
- Cyf. XIX rhif. 2 - Chwefror 1894
- Cyf. XIX rhif. 3 - Mawrth 1894
- Cyf. XIX rhif. 4 - Ebrill 1894
- Cyf. XIX rhif. 5 - Mai 1894
- Cyf. XIX rhif. 6 - Mehefin 1894
- Cyf. XIX rhif. 7 - Gorphenaf 1894
- Cyf. XIX rhif. 8 - Awst 1894
- Cyf. XIX rhif. 9 - Medi 1894
- Cyf. XIX rhif. 10 - Hydref 1894
- Cyf. XIX rhif. 11 - Tachwedd 1894
- Cyf. XIX rhif. 12 - Rhagfyr 1894
- Cyf. XX - 1895
- Cyf. XX rhif. 1 - Ionawr 1895
- Cyf. XX rhif. 2 - Chwefror 1895
- Cyf. XX rhif. 3 - Mawrth 1895
- Cyf. XX rhif. 4 - Ebrill 1895
- Cyf. XX rhif. 5 - Mai 1895
- Cyf. XX rhif. 6 - Mehefin 1895
- Cyf. XX rhif. 7 - Gorphenaf 1895
- Cyf. XX rhif. 8 - Awst 1895
- Cyf. XX rhif. 9 - Medi 1895
- Cyf. XX rhif. 10 - Hydref 1895
- Cyf. XX rhif. 11 - Tachwedd 1895
- Cyf. XX rhif. 12 - Rhagfyr 1895
- Cyf. XXI rhif. 1 - Ionawr 1896
- Cyf. XXI rhif. 3 - Mawrth 1896
- Cyf. XXI rhif. 4 - Ebrill 1896
- Cyf. XXI rhif. 5 - Mai 1896
- Cyf. XXI rhif. 6 - Mehefin 1896
- Cyf. XXI rhif. 7 - Gorphenaf 1896
- Cyf. XXI rhif. 8 - Awst 1896