Welsh Journals

/ / Cyf. IV.] " Hyd oni wawr= aptists1 Monthly Magazine. HYDREF, 1879. y dydd, ac oni chodo y seren ddv ddyn [Rhtf. 7. eich calonau." THE DAWN Cylchgrawn Jiiso] y Bedyddwyr Cymreig yn America. DAN OLYGIAETH OWEN GRIFFITH, (GIRALDUS,) UTICA, N. Y. CYNWYS IA D. Ympryd Corph...... .197 Barddoniaeth yn Gyfrwng Addysg . . . .199 Luther a'i Ysgrifeniadau........200 Amlinelliad o Fywyd Henry Williams, Ysw., Slatington, Pa.........203 Christmas Evans eto 205 Pwlpudy Wawr—Teimlad Calon Dim, ac nid ei Weithredoedd Allanol, yn Rheol Gobaith y Duwiol ynddo..... 208 AMRYWIAETHAU—Amddiffyniad arall—Ym- ddyddan ag Actor—Adolygiad y Wasg 213 Nodion...............216 Barddoniaeth—GwrthuniTaenelliad—Y Tyst Apostolaidd—Englynion am Mrs. Mary Ann Cleggr-Englyn i Margaret Lewis—Bedd-argraff y Diweddar Henry Williams—Telyneg i IVlorgan — Bedydd- iad yr Iesu..........217—218 Y Maes Cenadol...........118 Hanesion Cartrefol—Franklin, Pa.— Philadelphia—Gwobrwyo Teilyngdod— Girard, O,—Church Hill, O.—Jackson, O.- Berlin, Wis.—Bevier, Mo.—Sefydl- iad Ysgol Sabbothol yn Girard, O.—Di- olchgarwch—Cymanfa y Bedyddwyr yn Nwyreinbarth Pa. —Bedyddiwyd—Priod- wyd—Bu Farw........220—226 Newyddion Cartrefol.......226__228 Dyddanion..............228 X. J. GRIFFITHS, ARGRAFFYDD, UTICA, N. Y.