Welsh Journals

Cîjtaí Ẃrfîjŵin. "YNG ngwyneb haul a llygad goleuni. "A GAIR duw yn uchaf." Rhifyn 313. IONAWR, 1883. Cyf. 27. HANES CYFIEITHAD A CHYFIEITHWYR Y BEIBL CYMRAEG. Y Beibl Cymraeg ! Mor beraidd y swnia ar glust y Cymro ym mbob rban o'r byd. Dyma Lyfr y teulu; Llyfr hawddfyd ac adfyd; Llyfr cystudd ac iéchyd; Llyfr dyn a Llvfr Duw; " Llyfr ar hen holl lyfrau'r byd:" y Beibl Cyrnraey: ! Llawer hen wr a heu.wraig. hyd yu oed yn y dy^naf dlodi, a ymadawei t â'r oll a feddent o flaen y trysor gwerthfa^r hwn; canys. er nad allant ddeall llawer rhan o'r Beihl, ua chwaíth ddatUeu nac ysgrifenu vu gywir eto gwyddant pa beth yw "chwilio'f Ysgrythyrau," a " myfyrio ddydd a nos yng nyhyfraith yr Argl'wydd1;'" ie, gwyddant drwy brofiad melus mai yn yr Ysgrythyrau y mae iachawdwriaeth i'w chael. Yu eu taith ysbrydol y Llyfr hwn fu'u "Uuseru i'w traed," ac yn awr marwolaeth efe fydd y gobenydd esmwyth ar ba un y bydd yr enaid yn ymorphwys. Tröwch ei ddal- enau; gw'elwch fel y mae pob daleu wedi ei heneinio âdagrau; sylwch ar y lliuyn yn y fan yma a'r papyr yn y fan arall; ac yn awr ac yh y tman deuwch heibio i ol yr ewin; oll o ba rai ydynt fel cynnifer o geryg niilltiroedd neu fynág-fysedd yn dangos y ffordd, neu yn cyfeirio at rai o ddedwydd a dialw-yu ol addewidion Duw i'w hobl. Mae y profion a gewch ar ei ddaleuau o'r darllen a'r chwilio a fu arno yn eich aft'yhcieddi ar unwaith mai syniad ei bercheuog am dano yw — ' Mae'n ddigon i mi farw, mae'n ddigon i mi fyw." Y Beibl Cymraeg ! Pwy ddygodd y fath Lyfr i'n hiaith ? Y cyfryw oeddynt gymmwynaswyr penaf ein cenedl. Bydded eu henwau y» fendigaid a'u coffa yn beraroglns, ac os bu dynion erioed yn haeddu eû seintio, seintier y rhai hyn. Ni fu Esra nac Esther yn fwy cym- •^Wyuaswyr i'r Iuddewon nag a fu cyfieithwyr y Beibl Cymraeg i genedl y Cymry. Mae meddu ar Feibl yu ei iaith ei hun yo un o'r bendithion penaf a all dyn feddu yn ei fywycì. Bod heb hyn sydd waeth na bod mewn llong heb gwmpawd, Uyw, nac angor. Cenedl heb ^eibl yn ei hiaith ydytat ddim amgen na " cíeillion yn ymbalfaln ar bared;" ac eto, truenus yw meddwl, dyma fel y bu y Cymry am gan- 1—-XXVII.