A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: file_get_contents(https://www.llgc.org.uk/fileadmin/templates/assets/branded_frame/header.php?site=journals&title=Cydymaith+y+plentyn+%7C+Rhif.+11+-+Tachwedd+1876+%7C+1876+%7C+Welsh+Journals+-+The+National+Library+of+Wales&url=https://journals.library.wales/view/2782533/2782687/&changeLang=http://cylchgronau.llyfrgell.cymru//view/2782533/2782687/): failed to open stream: Connection refused

Filename: document/header-view.php

Line Number: 2

Backtrace:

File: /sites/llgc.org.uk/journals/www-4.0.6/application/views/document/header-view.php
Line: 2
Function: file_get_contents

File: /sites/llgc.org.uk/journals/www-4.0.6/application/controllers/Viewer.php
Line: 93
Function: view

File: /sites/llgc.org.uk/journals/www-4.0.6/index.php
Line: 315
Function: require_once

YITIÄI "3T IPLIEl^T^IISr ; Cylcligrawn Misol i Ieuenctyd yr Ysgol Sabbothol. ElIIF 11. TACHWEDD, 1876. Pris Oiciniog CYNWYSIAD. Tudalen Mohammed............ 102 Y plant yn y fasgod..... 163 Rhyfel y Crimea (gyda darlun) 164 Clychau ( parhad )...... 166 Llinellau ar fai wolaeth Mrs. Rowlands............ 166 Tommy Idle ( parhad ) ... 167 Ton—Beibl baeh fy nhad ... 168 Ymgom rhwng Cyfaill, Grwraig y Meddwyn, Grwraig y Taf- arnwr, a William...... 1 70 Yr Iesu yn Gethsemane ... 171 Nid oedd fy mam byth yn dweydcelwydd......... 172 De'wch ataf fi, nhad...... 172 j CYNWYSIA.D. Tudalen Y goleuni twyllodrus (gyda darlun)............ 173 Barddoniaeth—Cri yr afrad- lon ... ........... 174 At ein Cìohebwyr......... 174 Telerau ............ 174 Penillion—Y baban yn marw 175 Nodion o'r tu ol i'r counter— Dwfr poeth, Oediad, Magu llo, Dimondadgofio ...... 175 " All 'round, all 'round, hwre ! " ( darlun) ... 176 PONT YPRIDD: (jijlo ddedig gan Thomas Davies, Mill Street Prìntìmj Ojjîce. AHŴRAfFWÍ» «AN B. DAYIBS, HBOIiTFELIN, roNTirjJlüD.

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: file_get_contents(http://www.llgc.org.uk/fileadmin/templates/assets/branded_frame/footer.php?site=journals): failed to open stream: Connection refused

Filename: document/footer-view.php

Line Number: 3

Backtrace:

File: /sites/llgc.org.uk/journals/www-4.0.6/application/views/document/footer-view.php
Line: 3
Function: file_get_contents

File: /sites/llgc.org.uk/journals/www-4.0.6/application/controllers/Viewer.php
Line: 96
Function: view

File: /sites/llgc.org.uk/journals/www-4.0.6/index.php
Line: 315
Function: require_once