ÎWgan Sflŵtfŵfltt %m llor íra grsẁẁi. CYLCHGEÀWN. LLENYDDOL Cö ^ SLÌ Oâ. T3ËT, Ehif. 40. ALBAN EILIR, 1863. Pris Is. 6ch. Cnnní»320taîí. Hynafiaethau Harlech a'r Gymmydogaetb......... 121 Ystyr y gair Bettws.................................... 136 Brenindlysau Cymru.................................... 137 Y Marchog Crwydrad ................................. 138 Breninoedd yr Alban..................................,. 153 Enwogion Anghofiedig Cymku............... 154 Awdl—Y Flwyddyn.................................... 165 Ardderchogrwydd yr Iaith Gymraeg............. 177 Y Gwanwyn................................................ 187 Marwolaeth Eben Fardd.............................. 188 Englynion gan Eben Fardd........................... 18S „ gau Meiriadog.............................. 188 Parthau Cymuu....................................... 189 MoelTrvfan......................................... 189 Plẅyf Tref Eglwys................................. 193 Blodau'r Beirdd .................................... 203 Cvwydd y Clochydd............................... 203 îfarwnad Owen GrufFydd, Llanystumdwy... 204 Beddargraff üwen Gruffydd..................... 204 Englynion ar fedd yn Ffestiniog............... 204 EnglVn i Sion Lleyn.............................. 204 Hiraèth am Huw Wiliam, Tre Ddafydd...... 204 Cwynfan am Elis y Cowper..................... 204 I Ieuan Brvdydd Hir.............................. 204 Llythyr D Ddu Eiyri at Sion Lleyn........... ... 206 Annerch Eobin Ddú o Fon........................... 207 Man Gofion............................................. 208 Walters y Geírlyfrwr.............................. 208 Pennillion yr Haf Sych........................... 208 Dafydd Manuel.................................... 209 Dewi Wyn a'r Beirdd ieuainc ................','. 210 Mynachîog Bhuddlan.....'.................".....'.'.' 210 Bhve Gethin.......................................... 210 Y Ffleminiaid ...............,...................... 211 Diwylliad y Meddwl .................................... 212 Pennill at D. Ddu Eryri oddi wrth Sion Lleyn... 215 Beddargraff Michael ô Fon........................... 215 Pryddestary '• Nefoedd Serenog".................. 215 Llen y Werin.........................•••............. 217 Ymddyddan rhwng cîau Gymro............... 217 Hanner caîit o lìennillion.............................. 221 Gwyl Sant Swithin....................................... 224 GOHEBIAETHAU.......................................... 225 Pennant Melangell................................. 225 Hafod Üchtryd.................................... 227 Y Madogiaid....................................... 228 Cywydd Cybydd-dod Twm o'r Nant......... 230 Bonêddigiòn Lleyn ac Eifionydd............... 230 Gwobrwvo Bardd Cadeiriawl Dvfed ......... 232 Taliesin a Chattwg......................"................ 232 Llenoriaeth............................................. 233 Celto-Breton Grammar, <fec...................... 233 Ebediadau Byrion................................. 233 Y diweddar Alaw Goch................................. 234 Eben'Fardd................................. 234 Triad y Pren Yw.......................................... 236 Beddargraffym Mhenmorfa........................... 236 Henwae Trefydd Prydaen........................... 237 Am Afael (7)'Grach ynNhrefalyn ymMaelor... 237 Ystyr y gair Barwn...................\................ 237 àmryẀion................................................ 238 Eghws Gadeiriol Bangor........................ 238 OÌifer Goldsmlth................................... 238 Yr Ymherawdwr Nero........................... 238 Arwyddion yn y Nef.............................. 238 Amfywiàeth Anian................................. 239 Y Cymry yng Nghaliffornia.................•••• 239 Haelioni y Cymry.............••.................. 240 Manion.................................................• 240 TREMADOG: CYHOEDDEDIG, ARGRAFFEDIG, AC AR WERTH GAN ROBERT ISAAC JONES. AR WERTH hefyd gan y llyfrwerthwyr yn gyffredinol. AMERICA: J. M. Jones, Swyddfa y 'Cymro Americanaidd, Caerefrog Newydd. ^ Anfonir y Brython am yflwyddyn hon yn ddidoll trwy'r TJythyrdy Vr sawl a anýonant eu henwav yny nynyd a thaliud o 6*. yyda'r Order ym mLAÊní^law.