Welsh Journals

^m--:y0^rV^'Tí:'f AWST, 1893. gSr5áŵ.fŵẅta-!l-wyiJ-l AÜGÜ8T. I^ŵ0: ^^0^. (THE FRIEND), NEU GYLCHGRAWN MISOL Y }íetl\odijftiàid dàlfii\àidd yn ^mei'iéà. DAN OLYGIAETH Y PÀRCH. H. P. HOWELL, D. D., COLUMBUS, 0. OTSTWTlSâS Y Diweddar Barch. W. BoWlands, D. D., Utica.N. Y......—........................289 TRAETHODAETH—• YrApostolThomas.......................... 292 SYLWADAETH— EtnCymanfa Gyífredinol................... 294 Canmoliaeth .„*............................295 Adíyfyrion...................^~..~-......298 Hobab.................................-. .. 299 Effeithiau Niweidiol y Ddiod Feddwol.....301 Crynodeb o Bregeth y Diweddar Barch. J. D. Jones, Bemsen, N. Y................... 303 ÖWEBSI YB YSGOLION SABBOTHOL........ 305 BABDDONIAETH— Llinellau o Gydymdeimlad a Mr. Bichard Jonea (Bardd Gwyn), ar Farwolaeth ei an- wylBriod.........»........................305 Englynion ar ol Mrs. John W. Owens, Dous- man,Wis..~.............................. 309 Teulu Bethania.............................309 Eiddlgedd...................................309 ' Mi wn fod fy Mhrynwr yn fyw"........... 309 MABWOLAETHAU S. EGLWYSIG— Mr. David Owen, Caledonia, Wts............310 GENI-PRIODI--MARW— Priodwyd—Coflantau....................311—315 HENADURIAETHOL- Cymanfa Ne w York a Ver mont..............315 Cymanfa Minnesota.........................316 Cymanfa Pennsylvania..................... 318 Cymanfa Ohio a Gorlle v?inbarth Fa........320 Cymanfa Wisconsin......................... 321 Cyfarfod Dosbarth Penna., yn Pblladelphia 324 Cyfarfod Dosbarth DodgeTllle, Wis.........825 DOSBAN Y PLANT- Y Tafoliad—Yr Atebion—Y Wers., &c.........325 BWEDD Y GOLYGYDD—..................... 326 Yr Adroddiad Cenadol...................... 328 ©yíaríodydd Dosbarth Dyfodol ........ 328 T. J. GBIFFITHS, ARGRAFFYDD, UTICA, N. Y.