Welsh Journals

AWST, 1897. CYF^yfil. t ■* «**•■ Newydd. | fft GUST. I C YF^ ìfit }°'r «*» G*ŵe8' (THE FRIEND), NEU GYLCHGRAWN MISOL Y >Ietl\odi£tiàid dàlfinàidd yn ^meriéà. DAN OLTGIAETH Y PARCH. H. P. HOWELL, D. D., COLUMBUS, O. @T^WfgSâi.: LLOFFION AM ENWOGION Y PWLPÜD— Y Parch. John Jones, Talsarn----- 389 PRcGETH— Sanctaidd yn mhob Ymarweddiad 297 Y Tywaìltiad Cyntaf ............. 300 TRAETHODAETH— Elfenau üwch Feirniadaeth ..... 303 SYLWADAETH— Yr Ysgol Sabbothoi ............. 304 Cydymddyddan rhwng Fred a Ned ..........................^305 GWERSI UNDEB YR YSGOLION" SABBOTHOL YN AMERICA— Nodiadau ar Lyfr y Psalmau....... 307 BARDDONIAETH— Calfaria ........................ 310 Er Cof am y Diweddar John D. Edwarüs, Moriah, Jaekson, O.... 310 • Ni Frysia yr hwn a Gredo" -----311 In Memoriam—Nellie, Daughter of Rev. O. Evans and wife, Min- neapolis ....................... 311 ' -.Llinellau Coffadwriaethol ar ol y Parch. W. H. Willîams. Wilkes- barre .......................... 311 MARWOLAETHAU S. EGLWYSIG— Mr. Davicl williams, M. Granville, N. Y. .......................... 312 Priodwyd ................•.....313 COFIANTAU— Mr. John Williams, Summit, Wau- kesha, Wis..................... Mr. John D. Edwards, Moriah, Jacfcson Co., u................. Miss Mary Evans, Dodgeville, Wis.......................... Mrs. Margaret Owens, Bethel, Co- lumbus, Vv■ is................... Miss Mary Jane James. Bellevue, Pa............................ HENADURIAETHOL— Cymanfa Minnesota ............. Cyfarfod Dosbarth Wauhesha, Wis............,............... Cyfarfod Dosbartn Gogledd-Ddwy- rain Pennsylvania ............. Derbyniadau at Gymanfa Wis. ... Cyfarfod Dosbarth Lime Spring, Iowa .......................... Cyfarfod Dosbarth Dodgeville, Wis............................. Cyfarfod' Dosbarth Pittsburg, Pa.. DOSR > N Y PLANT— Y Tafoliad—Yr Atebion—Y" Wers HYN A'R LLALL— Arholiad Y. S. Safonol Cymanfa Ohio ........................... CYFUNDEBOL A PHERSONOL— Cymdeithasfa Mon. G. C.......... Cymdeithasfa Sir Benfro, D. C... 313 313 314 315 316 317 320 320 321 322 322 323 324 325 j 327 328 T. J. GRIFFITHS, ARGRAFFYDD, UTICA, N. Y.