Welsh Journals

Rhit. 35. Dan Olygiaeth BERIAH GWYNFE EVANS. CYNWYSIAD Cyf. L—Sadwrn, Ebrill 2,1881. "Cyfaill yr Aelwyd," gan ìíauiorydd, Beddgelert...... 337 Hywel Morys, gan A. Rhya Thornas, Lerpwl............... 337 Y Cyfarf( d Adloniadol—Y Ffasiynau, gan W.G.W. (Gl.ynfab)................................................................. 388 Dylanwad Cerddoriaeth, gan S. P. Jones, Three Crosses 339 Thoinas Carlyle, ei Fywyd a'i Weithiau. — Dafydd, brenin Israel, gan Watcyn Wyn................................. 340 Palestina, gan Caeronwy............................................. 840 Masnach, yr hyn yw, a'r hyu ddylai fod, gan Sy lwedydd 342 Ymosodiad yny Nos, gan Eilydd Ogwen....................%43 Ystorae yr hen Simdde fawr,—Parhad o "Ystori'r Goblin,'' gan Wil Morris........................................ 345 Yr Adran Gerddorol, gan Alaw Ddu,— Ein Bwrdd Cerddorol................................................ 346 Cystadleuaeth y Rhangan 'Y Plectyn o'Dre."...... 3i6 Berlioz y Cyfansoddwr............................................. 340 Congl Holi ac Ateb................................................... 347 CONGL YR ADRODDWR. Rhwyfa'th gwch dy hun, gan Ioan Olan Mellte......... 347 CYFRINACH Y BfclRDD.— Lloffion gan Cadrawd................................................ 347 Cystadleuaeth Rhif. 19................................................ 34!s Difyrwch yr Aelwyd................................................ 349 Gwobrau Cyfaill yr Aei.wyd............................... 3û0 At ein Darllenwyr..................................................... 350 Y Teulu ar yr Aelwyd............................................... 350 ISS" Danfoner archebion, P.O. orders, Fostat orierì arian, <&e. wedi eu cyíeirio, D. Williams & Sox, Publiahers, Llanelly. CYFAILL YR AELWYD. Ga\ Namorydd, I "Nghyfaíll" rhof fy nghotìon O waelcd fy nghalon ; Pert ei wedd, mae'n puro tôn Aelwydydd myrdd o dlodion. Beriah bur ei awen—yn fynych, O anfon e'n llawen I Namorydd, niyn m'haren ! Mat o'n glws â'i drem yn glôn. Beddgelert. yn olwyth HYWEL_JI0RYS. Gan A. Rhys Thomas (Arthur Wyn.) Aiodier Gwlady* Wüliams, M&rfydd Pryu, A*. Penod I. 'R ydych yn haniddenol i'w ryfeddu!" ^ meddai Enid Williams, gan gyrneryd ei sedd yn ymyl Hywel Morys mewn Eisteddfod, a chan wneuthur ei goreu i dynu ei sylw yn gyfangwbl at yr hyn a ddywedai. "A ydych yn meddwl hyny ì" atebai Hywel Morys, gan edrych yn syn. " Ofnwyf fy mod wedi gosod treth droin ar eich amyuedd," meddai Miss Williams, gan wenu yn hudolus; "yn wir yr wyf yn teimlo fy mod yn adgas iawn, gan y sawl a'm tueddant i siarad; yn awr cydnabyddwch y gwirionedd, Mr. Morys. Ni wnaf ddigio wrthych yn y mesur lleiaf. Onid ydych wedi bod yn hir- aethu ain gael myned ymaith am yr haner awr ddiwcddaf?" " Beth, atolwg, sydd yu peri i chwi feddwl hyny V atebai Hywel Morys; yr hwn, os nad oedd yn cuel ei foddloni a'i ddifyru mewn modd neillduol gan Miss Enid Williams, na fuasai yn awyddus i symud o'r sedd nesaf i'r drws, i'r hon y gallai weled y beirdd a'r eantorion yn dyfod i niewn i'r eisteddfod, ae yn symud yn mlaeu at yr esgynlawr. " Nid wyf am amlygu i chwi y rheswm sydd genyf dros gredu hyny," nieddai Miss Williams drachefn; "hwyrach, yr amlyga eich cydwybod eich hunan hyny i chwi." " Nae ydyw, yn wir," atebai Hywel Moiy», " nid ydyw fy nghydwybod yu fy ngyhuddo o gwbl o fod yn awyddus i symud." " Wel, yr wyf yn sicr," atebai Miss Williams, yn hoew-wych, "mai yr esmwythdra oeddech yn ei fwynhau wrth eistedd mewn cadair, ac nid fy mhresenoldeb i, oedd yn eich gwneuthur mor ddedwydd; canys o'r braiddyr oeddech yngwran- daw ar air o'r hyn a ddywedais." "Yr ydych yn fy nghamfamu, credwch fi, Miss Williams," atebai Hywel Morys, gan ed- rych yn ofnus tua'r drws, er mwyn iddo weled pwy oedd yn dyfod i mewn i'r eisteddfod.