Welsh Journals

NOV READY—CATALOGUE OF PEINTED LITERATURE IN THE WELSH DEPAKTMENT. 552 pp. Is., by Post Is. 6d. The NI BYDD DOETH NI DDARLLENO. Pvblic Library Jovrnal Quarterly Magazine of the Cardiff and Penarth Free Public Libraries, and the Welsh Museum. Entered at the New York Post Office as Second Class Matter. Vol. IV. Part 8. DECEMBER, 1904. PRICE ONE PENNY, or Eightpence per annum delivered free. CONTENTS. Illustrations— page. Market Place. Merida—Mark Anthony. Portrait of Giuseppe Maenza—D. G. Rossetti. Editorial Note ... ... ... ... ... 127 Bust of Alderman Sanders ......... 127 Notes and News ... ... ... ... ... 127 The Art of Translating Poetry. By Professor Ronald Burrows, M.A. ......... 131 List of Books added to the Central Lending Library ... ... ... ... ... ... 133 Supplement Penarth Public Library— Laying the Foundation Stone of New Library Building New Books The Welsh Museum— The Study of Zoology—I. Classification. By G. R. Brook ............... Museum Notes Bibliography of Wales. No. 19. 138 138 139 141 CARDIFF LIBRARIES COMMITTEE. The Worshipful The Mayor, Alderman Robert Hughes, J.P. Alderman E. Thomas, J.P. (Chairman). W. Ronnfeldt (Vice-Chairman). Alderman Trounce, J.P. Councillor Munn. \ Veall. J.P. Bird. Davis. W. L. Morris. D. Morgan. Ivor Purnell. R. A. Lewis. Councillor Richards. Nicholls. ,, Sessions. Kidd. Thomas. The Rev. W. E. Winks, J. L. Wheatley. [F.R.A.S. E. W. Shackell, J.P. Dr. Wallace, J.P. R. W. Atkinson, B.Sc. The Rev. J. Hayde. PENARTH FREE LIBRARY COMMITTEE. S. Thomas (Chairman). J. H. Illingworth. W. J. Kennard. LI. Davies. A. Taylor. J. M.Jennings. G. Carslake Thompson. THE WELSH MUSEUM COMMITTEE. The Worshipful the Mayor, Alderman Robert Hughes, Councillor Illtyd Thomas (Chairman). Alderman D. Jones, J.P. Councillor Sessions. ,, Trounce, J.P. Councillor Beavan, J.P. „ Grossman, J.P. ,, Munn. Richards. ,, Renwick. ,, Stanfield. ,, Dixon. ,, Vivian. The Rt. Hon. Lord Windsor. Councillor Nicholls R. Drane, F.L.S. W. Goscombe John, A.R.A. J. J. Neale. T. W. Proger. T. H. Thomas, R.C.A. C. F. Thompson, J.P. H. M. Thompson, M.A. Evan Owen, J.P. D. Richards. T. J. Lean. Professor Powel, M.A. Professor Littledale, M.A. M. Nicholas. J. Powell. H. Lamb. J.P. (Vice-Chairman ). Dr. C. T. Vachell, J.P. J. L. Wheatley. The Rev. W. E. Winks, [F.R.A.S. C. H. James, J.P. W. S. de Winton. R. Short. (Karbiff: PUBLISHED BY THE LIBRARIES COMMITTEE. PRINTED BY WILLIAM LEWIS, DUKE STREET.