Welsh Journals

OFFERTORIES AND COLLECTIONS AT ST. MARY'S DURING OCTOBER, WELSH. 1900. Oct. 7th, 8 a.m. an >> 11-30 a.m. j> 6-30 p.m. 14th, Sam. -. »» 11-30 a.m. 11 6-30 p.m. .. 21 St, 8 a.m. 11 11-30 a.m. .. >> 6-30 p.m. t. 28th, 8 a.m. .. >> 11-30 a. m. .. >> 6-30 p.m. £ s d. 084 o 15 icj 065 5* 4* Si Total (English) £6 11 10 Oct. 7th, >» 14th, 11 2ISt, 28th, 10 a.m. 6 p.m. 10 a.m. 6 p.m. 10 a.m. 6 p.m. 10 a.m. 6 p.m. s. & 7 1 4* 6t Total (Welsh) £589 Average per Sunday ,£3 or. zd. SUNDAY SCHOOLS AVERAGE ATTENDANCE, OCTOBER, 1900 Welsh Adults Welsh Infants 141 62 English Hirael 96 5° 349 BAPTISMS. October 3rd.—Cecilia, daughter of John and Elizabeth Owen, 130, Great Mersey Street, Liverpool, ioth.—George Methuen, son of David William and Margaret Ann Davies, 19, Brick Street, loth.—Selina Viola, daughter of John and Jane Jones, 4, New Lane. 4th.—William Thomas, son of John and Margaret Williams, 4, Back Edmund Street, nth.—Griffith, son of William John and Mary Ellen Roberts, 37, James Street. 2ist.—Solomon Emlyn, son of Alfred and Ann Halden, 49, Ambrose Street. 29th.—Eric Rowland, son of Rees Rowland and Laura Mary Jones, Penrhyn House. MARRIAGES. October 1st.—Charles Edwin Tierce, 28, Farrar Road, to Louisa Jane Graham, 28, Farrar Road. BURIALS. October 1st.—James Birch, Workhouse, aged 50 years. ,, 1st.—Ellen Owen, Workhouse, aged 80 years. ,, ioth.—Daisy Hewitt Jones, 25, Back West End, aged 7 months. ,, 24th.—Robert Henry Roberts, 12, Park Street, Upper Bangor, aged 7 months. ,, 27th.—Mis. Ann Jones, 4, Waterloo Street, aged 95 years. THE SALE OF WORK. We once more remind our readers that our Annual Sale of Work will be held on Wednesday, 21st inst, and we trust that all our parishioners will endeavour to be present to receive the Bishop's wife, Mrs. Watkin Williams, who has kindly undertaken to perform the opening ceremony. Mrs. Williams is well known by repute to all of us, her good deeds and the interest which she takes in every movement calculated to benefit her fellow beings having already endeared her to all the citizens of Bangor. But as this is her first public appearance amongst the parishioners of St. Mary's, we trust we shall give her a welcome worthy of the exalted position which she holds as the Bishop's wife. The Sale will be opened at 3 o'clock in the afternoon, and close at 8 in the evening. A pleasing feature of the Sale will be the Shooting Gallery, where our Volunteers can show their skill in the handling of the rifle. From what we have already heard this year's Sale promises to come behind none of its predecessors. We hope our friends will not forget the Old Clothes department, which always manages to do well. PRESENTATION OF BOOKS. We beg to offer our warmest thanks to Mr. John Pritchard, Bodhyfryd, for his valuable and useful presentation of books to St. Mary's Church. Our readers will have noticed that our Welsh and English Bibles on the Lectern had got into a dilapidated condition, some of the leaves being