Welsh Journals

OFFERTORIES AND COLLECTIONS AT ST. MARY'S DURING SEPTEMBER, 1899. Sept. 3rd, 10th, 17th, 24th, ENGLISI I. WELSH. s. d. s. d. 8 a.m. .. 74 Sept. 3rd, 9-30 a.m. ... 16 94 11-30 a.m. IS 44 ,, 3) 6 p.m. 11 • 6-30 p.m. 17 44 ,, 7 p.m. 19 5 8 a.m. 4th, 10 a.m. 5 1 11-30 a.m. 10th, 6 p.m. 16 9 6-30 p.m. 94 17th, 10 a.m. 5 2 8 a.m. 27th, 6 p.m. 0 7i 11-30 a.m. »> 10 a.m. 7 74 6-30 p.m. >> 6 p.m. IS io4 8 a.m. 11-30 a.m. ... 6-30 p.m. 11 Total (English) £10 Total (Welsh) £7 18 4 Total on Harvest Festival (September 3 and 4) £9 5s. yd. Average per Sunday, £4 6s. *d. SUNDAY SCHOOLS AVERAGE ATTENDANCE, AUGUST, 1899. Welsh Adults Welsh Infants 114 68 English Hirael Total 100 282 BAPTISMS. September 8th—Osmond, son of William Griffith and Lucy Henrietta Williams, 1, Edge Hill. ,, 13th—Hugh Harold, son of Richard and Susy Hughes, 3, Bryndifyr Terrace. ,, 15th—Elizabeth, daughter of Thomas Sowdon and Mary Ann Leatt, 3, Bryndinas, Caelleppa. ,, 17th—Hughie James, son of Robert and Margaret Ann Jones, 9, Dean's Court. ,', 30th—John Allen, son of Jane Jones, 27, Foundry Street. MARRIAGES. September 7th— Richard Hughes Jones, of Dolanog House, Welshpool, Montgomeryshire, to Myra Dutton Richards, of George Hotel, Bangor. ,, 21st—WTilliam Jones, of Gorphwysle, Penrhos, Bangor, to Mary Helen Jones, Antelope Inn, Bangor. BURIALS. September 7th- 11th- 15th- 16th- 25th- 26th- -Richard Jones, of 57, Fountain Street, Hirael, Bangor. Aged 30 years. -Ellen Grace Jones, of 26, Victoria Street, Upper Bangor. Aged 4 months. -Mary McKenzie, from Workhouse. Aged 3 months. -George Albert Jones, of 37, Water Street, Hirael, Bangor. Aged 5 months. -William Jones, from Workhouse. Aged 71 years. -James Arthur Allman, from Aberpwll. Aged 3 months. THE SALE OF WORK. The Sale of Work will this year be held on Wednesday, November 8th, in the National Schoolroom, Garth Road. The Sale will open at 2-30 p.m. and close at 8 p.m. The charge for admission will be two pence, and tickets will shortly be printed and distributed for sale. The Sale will consist of Stalls containing new and useful articles of clothing, Christmas presents, &c, an old Clothes Stall and a refreshment table where tea, sandwiches and cake can be had at a moderate charge. The Sale will this year be under the management of the Misses M'Kinstry, 7, College Road, who are now prepared to receive contributions towards the New Articles Stall. The Old Clothes Stall will, as on previous occasions be under the joint management of Mrs. O. P. Jones, Dean Street, and Mrs. Roberts, Ship & Castle, High Street, to whom contributions towards this particular Stall should be sent. The Welsh Stall will be managed by Mrs. W. E. Thomas, Chemist, High Street, and Miss Davies, 8, Frondeg Street, who have kindly undertaken to receive all contributions. The Refreshment Stall will be under the joint management of Miss Cattell, and Miss Pratt, 1, Green Bank, Garth, to whom contributions should be sent.