Welsh Journals

01 TERT ORIES AND COLL ENGLISH. ECT 10 NS A' r st. MARY'S DURING AT WELSH. JGUST, 1899. s. d. £ s. d. Aug. 6th, 8 a.m. II ug. 6th, 10 a.m. 081 >» ,, n-30a.m. >> >> 6 p.m. 0 16 34 >> ,, 6-30 p.m. 34 ,, 13th, 10a.m. 077 >> 13th, 8 a.m. ,, ,, 6 p.m. 0 15 0 >> ,, 11-30a.n1. ,, 20th, 10 a.m. 0 7 si )• >> 6-30 p.m. ,, ,, 6 p.m. 0 15 3J ■J) 20th, 8 a.m. 74 ,, 27th, 10 a.m. 0 5 44 >5 ,, II-30 a.m. »» >j 6 p.m. 100 >> »? 6-30 p.m. 54 )J 27th, 8 a.m. >> 5J 11-30 a.m. 6-30 p.m. Total (English) Ai 10 54 y. 44^. Total (Welsh) £4 i5 1 /erage pei Sunday £3 I SUi "he Evening Collections in the English and Welsh are less than the average this m E, AUGUST, onth. sTDAY SCHOOLS AVERAGE ATTENDANT 1899. Welsh Adults IOO English . • * * • 102 Welsh . 'nfants Hirael ... Total 266 BAPT ISMS. AugUSt 2.- ,, 2. ,, 2. )> 7- >> 13- ,, 25- 3i- August 5.- 23-" August 1.- ,, 12.- >) 18.- >> 19.- ., 19-- ,, 21.- >> 22.- 9 J 2.3-- )! 26.- »> 29- ») 3i-- -Margaret Mary, daughter of Rodrick and Ellen Roberts, 60, Kyffin square, Bangor. —John Edwin, son of James and Mary Jane Hughes, 36, Kyffin square. -Catherine, daughter of John and Catherine Williams, 35, Kyffin square. —Catherine Richard, daughter of John and Margaret Jones, 38, Kyffin Square. —Elizabeth, daughter of Hugh and Jane Ellen Williams, 2, Paradise Place, Bangor. -Mildred May, daughter of Thomas and Emily Lydia Jane Butler, 3, Trevelyan Terrace. -George William, son of Alfred and Anne Halden, 49, Ambrose Street. MARRIAGES. -John Edward Maddocks, of 4, Orient street, Liverpool, to Grace Tope, of 34, James street, Bangor. -Robert Charles Griffiths, of 2, Old Baths, Garth, Bangor, to Margaret A. Williams, of 4, Old Baths, Garth, Bangor. BURIALS. -Thomas Edward Thorp Smith, of 31, Glanrafon, aged 5 months. -Ronald Seton McKie, of Bryngwynedd, Crescent, Upper Bangor, aged 3 years. -John Bovvker, of 29, Hendrewen road, Glanadda, aged 59 years. -David Evans, The Almshouse, Bangor, aged 77 years. -Elizabeth Crowley, of 22, Farrar road, aged 78 years. -Dorothea Laura Rowland Jones, of 274, High street, aged 3 months. -Hugh Jones, Oddfellows Arms, High street, aged 33 years. -Sarah Brown, of 234, Carnarvon road, Glanadda, aged 54 years. -William Jenkins, of Tanygraig, Glanadda, aged 54 years. -Hannah Eleanor Rudd, of 2, Sackville road, aged 3 years. -Elizabeth Hawkins, of 3, William street, aged 70 years. HARVEST FESTIVAL, 1899. Sunday, September 3rd, was the day fixed for this Annual Festival. This was rather earlier than usual, but the harvest this year, owing to the almost unprecedented spell of fine weather which we have had, was much earlier, so that we did not run the risk of holding our Thanksgiving Services before the majority, at any rate, of the fruits of the earth in this district were safely collected and garnered. The first Service was a Celebration of the Holy Communion, at 8 a.m., when 30 com¬ municated. At 9-30 there was a Choral Celebration in Welsh, at which The Rev. B. Thomas, B.D., formerly Curate of St. Mary's, and now Chaplain of St. David's Welsh Church at Paddington, preached. The Service was sung to Merbecke's setting. This, by the way, is the only Welsh setting we have at St. Mary's, so that its repetition every first Sunday in the month becomes rather wearisome