Welsh Journals

ENGLISH AND WELSH OFFERTORIES FOR NOVEMBER. viJ' - ; ENGLISH. WELSH. '"', ' s. d. November 6th, 10 a.m. ... 12 s November ist, 10 a.m. 3 0 11 ji- 6 p.m. 3 3 ,-.'.. ,, 6th, 8 a.m. I I >i 13th, 10 a.m. 5 5 ■■'■■ " '"»! J> 11-30 a.m. 4 o£ )> >» 6 p.m. 18 8 »> J? 6-30 p.m. 10 i% >♦ 20th, 10 a.m. 7 3i 13*, 8 a.m. 11 >> ,, 6 p.m. 4 2J >• >i 11-30 a.m. 0 0 ,, 27th, 10 a.m. 5 9* )> >j 6-30 p.m. 9 3 >• ii 6 p.m. 19 3i 5J 20th, 8 a.m. 1 0 >> »> 11-30 a.m. 17 ii >) 11 6-30 p.m. 8 11 27th, 8 a.m. 1 8 ii 11-30 a.m. 1 4b f» ii 6-30 p.m. 8 1 >l 30th, 10 a.m. .,> 0 io£ Tot SUNDAY il (English) £6 7 7i Total (Welsh) NOVEMBER. £s~ 16 6 SCHOOL ATTENDANCE DURING Welsh Adults IOI English School • • < IOI ii Infants 4P Hirael Total . •. 4i 283 BAPTISMS. November 24th- 11 30th- 11 30th- 11 30th 11 30th- November 2nd- 11 5* 11 15th 11 16th November ISt- ii ISt- 3rd- 4th- 15th- 28th ii 29th -Gertrude Myfanwy, daughter of Jacob Theobald and Mary Grace Cooper, 10, Dean street (privately). -David William, son of David William and Margaret Ann Davies, 20, Tabernacle street. -George, son of William and Elizabeth Roberts, 33, Kyffin square. -Elizabeth, daughter of Robert and Elizabeth Roberts, 2, Castle hill. -Louisa, daughter of John and Ellen Davies, 22, Kyffin square. MARRIAGES. -William John Lewis, 41, Edmund street, Hirael, to Mary Jane Hughes, 2, Back Ellen street, Hirael. -Hugh Barteer, 3, Clarence street, Euston road, Bangor, to Maggie Jane Davies, 36, Dean street, Bangor. -David Jones, 2, Tygwyrdd Terrace, Conway, to Mary Hannah Jones, The Crescent, Bangor. -John Aled Parry, 13, Watley street, Llanrwst, to Bessie Little, Bryn Menai, Upper Bangor. BURIALS. -Robert Simeon Smith, 4, Hendrewen road, Glanadda, Bangor. Aged 4 months. -Albert Frederick Smith, 4, Hendrewen road, Glanadda, Bangor. Aged 16 months. -Evelyne Louisa Milliard, 200, High street. Aged 7 years and 6 months. -Mary Ann Roberts, 7, Back Edmund street, Hirael-. Aged 16 months. -John Evans, 49, Kyffin square, Bangor.. Aged 58 years. -Samuel Hughes, 5, Garth terrace. Aged 78 years. -Gertrude Myfanwy Cooper, 10, Dean street, Bangor. Aged 3 months. THE ST. MARY'S MOTHERS' MEETING. The first of a series of Mothers' Meetings in connection with St. Mary's Church was opened on Thursday, November 10th, at the Sailors' Institute, Hirael. The meetings are under the management of Mrs. John Pritchard and Miss Marie M'Kinstry. Eighteen women entered their names at the first meeting and chose material for work, and more have since joined. The meetings are held during the winter months on alternate Mondays at 2-30 p.m., and last about an hour. All mothers who are members of St. Mary's Congregation are invited to attend. THE WELSH MORNING SERVICE. We regret to say that the attendance at the Welsh Morning Service is not anything like what it ought to be. We called the attention of the Welsh Evening Congregation last Sunday to the falling off in attendance on Sunday morning. We hope that we shall be able to announce in our next issue that an improvement has taken place in this respect. There is also a falling off in the attendance of the Choir. The basses and tenors last Sunday morning were conspicuous by their absence. We fail to see what possible excuse young men with no ties whatever can give for their absence on Sunday mornings. Parents and heads of families may, at times, be obliged to remain at home in order to send the rest of the family to Church, and prepare for the mid-day meal, but even m their case the old adage is true, " where there is a will, there is a way."