Welsh Journals

WELSH AND ENGLISH OFFERTORIES FOR JULY. ENGLISH. s. d. WELSH. £ s. d. July 3rd, 8 a.m. 10 July 3rd, 10 a.m. 0 15 8 J5 „ 11-30 a.m. 16 >> ,, 6 p.m. 126 >J „ 6-30 p.m. 13 JJ 10th, 6 p.m. 100 JJ 10th, 8 a.m. JJ 17th, 6 p.m. ... I 0 0* JJ ,, 11-30 a.m. 64 JJ 24th, 6 p.m. 1 0 6£ JJ ,, 6-30 p.m. JJ 31st, 6 p.m. 0 18 3 >> 17th, 8 a.m. JJ ,, 11-30 a.m. 19 2* JJ 6-30 p.m. 3* JJ 24th, 8 a.m. 51 ,, 11-30 a.m. 17 >» 6-30 p.m. JJ 31st, 8 a.m. JJ „ 11-30 a.m. ., 6-30 p.m. Total SUNDAY (English) Total (Welsh) JULY. £8 12 10 £5 17 0 SCHOOL ATTENDANCE DURING Welsh Adults 98 Hirael • • 45 Infants 78 English School Total in ••• 332 BAPTISMS. July 3rd--Eileen Isabel, daughter of Joseph William and Margaret Clark, Ship Launch Inn. ,, 3rd—Richard Albert, son of Richard and Ellen Hewitt, 43 Water Street. ,, 6th—George Richard, son of Tom and Emily Mitchell, 362 High Street. ,, 20th—Harold Wynne, son of Richard and Elizabeth Chambers, Maelog House. ,, 20th—Mabel, daughter of John and Maria Jones, 2 Brook Row. ,, 20th—Bessie, daughter of John and Maria Jones, 2 Brook Row. ,, 20th—Ellen, daughter of Thomas and Sarah Edwards, 7 Mountain Square. ,, 25th—Rhys Rowland, son of Rees Rowland and Laura Jones, 278 High Street. ,, 25th—Ithel Rowland, son of Rees Rowland and Laura Jones, 278 High Street. MARRIAGES. July 6th—Richard William Pritchard, Tynffridd Farm, Bangor to Ellen Jones, 19 College Road, Upper Bangor. ,, 18th—William Lloyd Jones, no High Street, Bangor to Margaret Thomas, 36 Union Street, Bangor. ,, 20th—Hugh Parry, 9 Mountain Street, Bangor to Ellen Grace Roberts, 7 St. Paul's Terrace, Bangor. ,, 20th—James Brown, 28 Garth Road, Bangor to Ellen Ann Thomas, 3 Albert Street, Upper Bangor. „ 23rd—John Carey Williams, 3 Mountain View, Upper Bangor to Ellen Roberts, 23 Garth Road, Bangor. ,, 27th—John Thomas Jones, 15 St. Paul's Terrace, Bangor to Jane Evans, Penbryn Terrace, Bangor. BURIALS. July 14th—Ellis Williams, Alms Houses, Bangor, aged 75 years. ,, 18th—Henry Williams, 26 Fair View Road, Hirael, Bangor, aged 8 months. „ 19th—Maggie Wright, Union House, Bangor, aged 42 years. GIFTS TO ST. MARY'S CHURCH. Mrs. Frazer, 40 Grange Road West, Birkenhead, has presented the Church with very nice book markers for our Welsh Bible on the Lectern. We also beg to acknowledge the gift of very handsome frontals for Pulpit desk and Lectern. The donor desires to remain anonymous. We beg to convey our own personal thanks as well as those of the congregation to these kind friends. We understand that the Senior Vicar of Bangor has requested some of the subscribers to St. Mary's Church residing in his part of the parish, to pay their subscriptions to him to hand over to the Junior Vicar. We embrace this opportunity of informing such subscribers that the Vicar of St. Mary's collects his own subscriptions and pays no commission to anyone for collecting towards his Church Funds. We therefore hope that members of St. Mary's Church residing in the other part of the parish will continue to pay their subscriptions direct to the Vicar of St. Mary's, otherwise their names will not appear in the Annual Statement of Accounts of St. Mary's Church. NEW ORGAN—LIST OF SUBSCRIPTIONS {continued). Mrs. Eardley, James Street... Mr. Robert Owen, Menai Foundry ... Mr. Thomas Jones, West End £ s. d. 020 0100 020 £ s. d. Mr. Ellis Pritchard, 2 Glandwr Terr, o 10 o Principal Reichel, M.A. ... .. 1 o o