Welsh Journals

WELSH AND ENGLISH OFFERTORIES FOR FEBRUARY. WELSH. Feb. 6th, 10 a.m. ,, ,, 6 p.m. ,, 13th, 6 p.m. ,, 20th, 6 p.m. ,, 27th, 6 p.m. d. \o}> Total (Welsh) £6 o ioj4 ENGLISH.. Feb. 6th, 13th, 20th, 24th, 27th, 8 a.m. 11-30 a.m. 6-30 p.m. 8 a.m. 11-30 a.m. 6-30 p.m. 8 a.m. 11-30 a.m. 6-30 p.m. 10 a.m. 8 a.m. 11-30 a.m. 6-30 p.m. £ s. d. 1 1 o 10 o o ro 2K I o o 10 O I O 2 Total (English) £6 10 0% Welsh Adults Infants SUNDAY SCHOOL ATTENDANCE DURING FEBRUARY. 102 Hirael 90 English School Total BAPTISMS. 45 103 340 February 6th—Winifred Lloyd, daughter of John Lloyd and Grace Hughes, 14 Albert Street. 6th—Richard Thomas, son of Richard and Mary Jones, 16 Waterloo Street. 13th—Gwendoline, daughter of Thomas and Susan Kate Rigby, 67 Dean Street. 23rd—Emma Jane, daughter of William and Jane Ellen Jones, 18 Chapel Street. 23rd—Ellen, daughter of John and Mary Perry, 19 Union Street. 28th—John, son of John and Ellen Owen, 50 Dean Street. 28th—William, son of William and Ellen Nicholson, 50 Dean Street. 28th—Hugh Owen, son of William and Ellen Nicholson, 50 Dean Street. 28th—Maggie, daughter of William and Ellen Nicholson, 50 Dean Street. MARRIAGE. February 16th—Hugh Williams, 12 Field Street, Upper Bangor to Jane Thomas, 11 Field Street. DEATHS. February 8th—John Denman, Castle Hotel, aged 69 years. ,, 10th—Hugh Price Smith, 42 Caellepa, aged 29 years. ,, 10th—Richard Cregle, Bryn Dinas, Caellepa, aged 6t years. ,, 10th Evan Roberts, Rhianfa, Upper Bangor, aged 56 years. ,, 14th—Owen Jones, Workhouse, aged 80 years. YSGOLION SUL ST. MAIR. (GAN MR. J. LLOYD HUGHES.) L-ynnaliwyd cyfarfod llenyddol yr ysgolion uchod, ar yr i6eg o Chwefror, yn yr Ysgoldy Uenedlaethol o dan lywyddiaeth y Parch. T. Edwin Jones, M.A., Ficer. A ganlyn ceir testynau y gwananol gystadleuaeth.au, ac enwau y rhai buddugol:—Ysgrifenu hanes Joseph, r, John Evans, 2, J. Lewis Williams ; datganu y don ' Russia,' 1, Alice Williams, 2, Ellen Owen, 3, Sophie Parry; adrodd y pedvverydd Gorchymyn, i, H. R. Williams; am y Crys Gwlanen, r, Mrs. Roberts, Mount Street; adrodd "MaryJach groes," 1, Fanny Owen, 2, John Lewis Williams, 3, Lizzie Evans ; traethawd, "Hanes Ruth," 1, Mrs. Lloyd Hughes, Upper Bangor ; cystadleuaeth cor y plant ar ddadganu Salm cxiv., cor Mrs W. Parry a chor Mr R. O. Roberts yn gydradd; am y tea cosey, 1, Maggie Williams, Garth Road ; adrodd Gweddi'r Arglwydd, 1, Emily Evans ; deuawd, " Ar Ian afonydd Babel," 1, R. 0. Roberts a J. Lloyd Hughes ; am y par hosanau, 1, Mrs Robers, Mount Street; dadganu, " Breuddwyd y Frenhines," 1, Ellen Perry, 2, Leah Jones ac Agnes Owen ; darllen adnod o lyfr Genesis, 1, Ellen Perry, 2, Lizzie Jane Williams, 3, John Williams; dadganu unrhyw unawd gysegredig, 1, Louisa Jones; ateb cwestiynau oddiar Epistol St Paul at y Rhufeiniaid, 1, Mrs. Roberts, High St., 2, Mr H. Williams, Garth ; traethawd, " Pwysigrwydd addysg grefyddol yr Ysgol Sul," 1, H. Williams, /Garth ; dadganu y tonau, ' Lux Benigna ' a ' Blaencefn,' 1, Parti J. Cooke ; tri phenill ar " Y Pasg," 1, Thos. Rowlands. Yn ystod y cyfarfod canodd Mr. Glaslyn Owen unwaith neu ddwy yn swynol dros ben. Y beirniaid oeddynt y Parch. J. M. Richards, Llandegfan, Mr. Thos. Pierce (Coetmor), Llanllechid, a Mr. W. Roberts, Oaklands, Bangor. Y cyfeilydd ydoedd Mr. T. A. Rowlands, Glan- adda. Gwnaethant oil eu gwaith yn ganmolad.wy iawn. Cyfranwyd y gwobrwyon gan y boneddigesau canlynol : —Miss Langford Jones, Miss Pritchard, Bodhyfryd, Miss Owen, City Vaults, a Miss Sophie Parry. Yr oedd yr ystafell yn orlawn o wrandawyr, a chafwyd cyfarfod llwyddianus yn mhob ystyr. <;dwn *°d ffrwyth y cyfarfod hwn a rhai o'r fath hyn yn sicr o fod yn fendith i aelodau yr Ysgol Sul P bob oed, ac yr ydym yn gobeithio y ceir cyfarfod yr un mor lwyddianus y flwyddyn nesaf ag a gatwyd eleni.