Welsh Journals

WELSH AND ENGLISH OFFERTORIES FOR SEPTEMBER, 1896. Sept. 6th, 10 a.m. „ 6 p.m. 13th, 6 p.m. 20th, 6 p.m. 27th, 10 a.m. ,, 6 p.m. 28th, 7 p.m. WELSH. £ s. d. 0 11 0 19 1 0 10 1 3 6% 1 3 xy* 2 12 1 16 Total (Welsh) £977 ENGLISH. Sept 6th, 8 a.m. ... ,, 11-30 a.m. ,, 6-30 p.m. 13th, 8 a.m. ,, 11.30 a.m. ,, 6-30 p.m. 20th, 8 a.m. ... ,, 11-30 a.m. „ 6-30 p.m. 27th, 8 a.m. ... ,, 11-30 a.m. „ 6-30 p.m. £ s. O 2 o 19 6% o 7 o 2 o 13 6 6 o 3 o 14 o 076 0 6 1 IS . o 17 0% SJ4 Total (English) £6 15 4^ SUNDAY SCHOOL ATTENDANCE DURING SEPTEMBER. Welsh Adults „ Infants Hirael School English School Total ... 24 93 BAPTISMS. Sept. 2—Elizabeth Ann, daughter of Robert Hugh and Jane Elizabeth Roberts, 3 Brook Row. 6—Ronald Charles Lumley, son of David Charles and Lily Davies, 5 Gordon Terrace. 9—Albert Edward, son of Jacob Theobald and Mary Cooper, 10 Dean Street. 9—Catherine Jane, daughter of Richard and Siphorah Williams, 14 Fountain Street. 9—Nellie Florence, daughter of Edmund Richard and Catherine Gibbons, 291 High Street. 23—Hannah Ellen, daughter of William Owen and Anne Williams, 16 Club Street. MARRIAGES, ept. 9-John Hugh Evans, of 3 Trevelyan Terrace, Bangor, to Winifred Jones, Waterloo House, Garth Rd., Bangor. BURIALS. Sept. 1—Jane Williams nf „o t „ ^ , „ 10-Catherine w/ft0 Str.eet> BanSor' aSed 73 years. „ 17-Grace Roberts 'of T»? fountain Square, Bangor, aged 82 years. » 23—Jane Evans, of Cart un Inn' Hl&h Street> Bangor, aged 67 years. » w Carnarvon Road, Glanadda, Bangor, aged 81 years. THE ANNUAL SALE OF WORK. in open at 2.30 The date fixed for m„ o , the afternoon, and 1 of Work is WednesdaY» November 25th. The Sale will the day from Saturday0 t^ f* 8 °'c^oc^ m tne evening. It is to be hoped that now we have changed that Saturday was a L °t • dnesday> many more will attend. It has been hitherto the complaint marketing and making QLmconvenient day for the Sale as the wives were busily occupied that day in home looking after the I'm PUrcnases f°r trie week, while the husbands were obliged to remain at Managers of the Sale have ihk w* There is; doubtless' a §oodudeal ir\ l.hat complaint, and the a day which they hope will he tZ g°ne °Ut °f ^ Way to meet this complaint and have fixed upon half-holiday established, we hone T^^l t00f co"cerned' -Now^ the shops ar! dosed and a purchasers armed with he^TJl.T %t ^ Wu" atten?d a"d '5* r00^ crowded wrth eager «Wrw»#i t^ U» Onr y Pockets. The Sale has not been as well attended in past years as it «Snl ♦! 7- y congregations have given it but a luke-warm support. There were more strangers than friends present, but this year we hope to be able to record a new departure. The KirT?17 arranSements/re now complete, and if we are not much mistaken, this year's Sale will be second to none ot its predecessors. It has been arranged to send a man round the parish the first