Welsh Journals

WELSH AND ENGLISH OFFERTORIES FOR JULY, 1896. WELSH. ENGLISH. s. d. s. d. July 5th, ioa.m....... ...... 13 July 5th, 8 a.m. ... 2 0 • i „ 6P-m....... ...... ,, ,, 11-30 a.m. 2 6 ,, 12th, 6 p.m....... ...... >, ,, 6-30 p.m. 7 1 „ 19th, 6 p.m....... ..... 17 t, 12th, 8 a.m. 2 7 ,, 26th, 6 p.m....... ..... 2% ,, ,, n-30 a.m. ,, ,, 6.30 p.m. ,, 19th, 8 a.m. ,, ,, 1 [-30 a.m. ,, ,, 6-30 p.m. ,, 26th, 8 a.m. ... ,, ,, 11-30 a.m. ,, ,, 6-30 p.m. nglish) 6 4 4 6 1 5 0 3 7 2^ 1 0 0 10 7 8 Total (Welsh) £4 12 10% Total (E G JULY £6 2 7^ SUNDAY SCHOOL ATTENDANCE DURIN Welsh Adults ...... JI5 Hirael School .. 42 „ Infants 102 English School Total ... .. 94 353 BAPTISMS. July 1—Elizabeth Ellen, daughter of John and Elizabeth Jones, Gorad Goch, Glasynfryn, Bangor. I—Ellen Gwendoline and Catherine Dilys, daughters of John and Janet Jones, 27, Fair View Road. I—Anne Ellen, daughter of Hugh and Jane Catherine Davies, 11, Hugh Street 5—Anne Jane, daughter of William Lewis and Jane Jones, 8, Upper Garth Road. 18—James, son of Frank and Elgiva Southwell, Port Penrhyn. 19 —Gertrude Evelyn, daughter of Richard and Maria Dobbs, 13, Caellepa, Bangor. 26—Albert Edward, son of Griffith and Mary Grace Owen, 5, Penchwintan, Bangor. 29—Lydia, daughter of David and Caroleene Edwardes, 5, Garfield Terrace. MARRIAGES. July i—William Griffiths and Ellen Williams, both of 23, Edmund Street, Hirael, Bangor. -John Owen. 1. Frio« v,„a n„A t„ ------- a t u r\------""-"a cum . ' A° tK t Gu' 3' Friars Road> and Jane Ellen Ellis' 29> WeU Street> Bangor. -Arthur Johnson and Annie Davies, both of Manchester Arms, Upper Bangor. July 18 BURIALS. „t "?T6SJ^K Uf°n; 58, Caellepa, Bangor, aged 39 years. »> 21—John Roberts, Infirmary d e „ 30-Nc.rma Annie Campbell,' 7?Garth RoTd, aged 3 years. In memory of Elizabeth Williams, 56, Ambrose Street:- Weep not for me, my parents dear, I am not dead, but sleeping here, Mourn not for me, but be content, I was not yours, but only lent.—D. H. TTH\q^°P0?ED MEMORIAL TO THE LATE MR. JOHN LLOYD. in our labt issue ot the Magazine we published the Circular appeal on behalf of the above Memorial. We are now in a position to state that the appeal has already met with a generous rpl s.----"null L<J Jl.aH/ Ulftl. CUV, Cljjpv^cil iitt.j c«.ii^k.*_iji luv^i. trjn,ll «. gvnwiuuj response. I ne movement seems to be very popular, and all we have hitherto been able to see were most willing to subscribe. A somewhat remarkable feature of the movement is the readiness with which the workingman subscribes. The Welsh congregation of St. Mary's is composed almost exclusively of workingrnen, and our readers will doubtless be surprised to learn that some of these have subscribed as muchas five pounds, and three and two guineas towards the Memorial. A member of the Welsh Choir who is also a workingman has, unsolicited, subscribed two guineas. All this is very encouraging, and we trust that the appended list of subscribers will encourage others, who have not already done so, to subscribe. The sum to be collected we grant, is a large one, but it only requires a little sacrifice on our part, and we shall soon secure it.