Welsh Journals

Search over 450 titles and 1.2 million pages

I " JO z: ; • . I' . I •" C Y H OEDDIAD WYTHNOSOL, AT WASANAETH YR YSGOL SABBOTHOL A CHREFYDD. Rhif II.] MAI 14EG, 1875. [Pris Dimai. CTNWTSIAD. Y Feibl Cymdeithas Frytanaidd» Thramor GŴaredu y Gwehilion—Fy Nghyfeillion Newydd Rhy Fawr i Weddió ......... Y Gweinidog a'r Chwareuwr Marbles......... Gcniau Doethineb......... ......... Cymanfa Ysgolion Sabbothol Methodisúaid Mon Maes llafur.wythnosol ......... ......... Y Flentyn Du ......... ......... rarddoniaeth—Ofnadwy Cyhoeddiad y Ddeddf Englyn—I'r Ysgol Sabbothol ......... Tcn :—•' Y Ffigysbren Ddiffrwyth." ......... Hysbysiadau ...... ......... ......... JDAL 1 ! 2 j 3 ! 3 ■ ! 4 | 6 I 6 ! "7 T ÎIIBL GTHDEITHAS FBYTAMLDD. A THRAMOR. I m, y Cymry,. y fiiae 'r Gÿmdeithas ardderchog ucliod yn meddu dyddordeb dwbl. Heblaw ein bod fel cenedl o Feibl-garwyr yn teimlo agosrwydd at y Gymdeitbas, y mae'r ffaith mai i ddiwallu ein hanghenion ni am ■Peiblau, ac mai rhai o'n c}'d- genedl oedd ei sylfaenwyr, yn rhwym o fod yn dyfnbau ein serch ati, ac ychwanegu ein dyddordeb ynddi. Pa un" bynag a yw yn wir ai peidio fod ymherawdwr Twrci wediíanfon at y Frenhines i ofyn yn mba beth yr oetìd dirgelweh gógöniänt Prydain Faẃr yn gynnwysedig, ac iddo dderbyn Bcibl yn ol fél ateb, y máë'r addysg yn aros yn wir. Prydain, o boll wledydd ý byd, ydyw gwîad y Beibl, ac nis gallém lai ha llawenychu pan yn darllen hanes cyfarfod blynyddol y Gymdeithas yh Exeter Hall yr wythnos ddiweddaf Wrth weled y fath ymdrech sydd yn cael ei wneyd yn y deyrnas hon i ddosbarthu y Llyfr sydd yn cynnwys dirgel» wch ein llwyddìant ni ýn myjg holl genhedloedd y ddaear. Y mae'r trefniant diymhongar a ffurf- W}7d yn Mawrth, 18->4, gyda'r amcan 0 ddiwallu tlodion Cymru â chopiau o'r Y3grythyrau, erbyn hyn wedi ymddadblygü fel ag i gyflenwi anghen- ion y byd. Argraffwyd y Beibl ganddi mewn dau gant a deg o wahanol ieithoedd, ac y mae wedi.lled- aenu er ei chychwyniad nn-ar-ddog a thriugain o filiynau o'r Beibl Seisnig drwy y byd. Bernir fod y Gymdeithas wedi bod )n oíferynol i ddwyn y Beibl i gyrbaedd 700 miliwn o'n cydgreaduriaid yn ystod y ganrif hon. Ond y mae eto ddigonedd o le iddi weithio.. Gorwedd o'i blaen Ewrop Babyddol, a'r Dwyrain Baganaidd. 3STid oes ond ychydig amsër%r pán gáíiiatawyd i oruchwylwyr y Gymdeithas gael myned i wdedydd Pabyddol y Cyfandir. Yr oedd Yspaen hyd yn ddiweddar yn gauedig rhag y Beibl, ac y maent yn awr mewn ofnau gwastadol y bydd i'w werthiant gael ei attal. Cymaint ydyw dylanwad -'yr offeiriaid yn Aw&tria drachefn, fel y mae'r Beibl-gludwyr tòewn perygl parbaus am eu heinioes wrth ddylyn eu gwaith. Y mae'r gwaith yn myned j'n mlaen yn rhagorol yn Twrci. Aüíohwyd agos i ddeng mil a deugaiu p gopiaüo'r ysjtorfa yn Nghaercystenyn mewn un flwyddyn. A"r un módd yn Rbufain. Cafodd yr offeiriaid y fath rwysg yno fel y maent erbyn hyn wedi cwbl gölli eu dylanwad ar y bobl. Cynnaliwyd cyfarfód dyddorol jírydnawn ddydd Llun yn ITghladdfa Bunhill, i ddad-orchuddio cof-golofn i'r Parch. Joseph Hughes, Battersea, sylfaenydd y Feibl Gymdeithas a Chymdeithas y Traethodau Crefyddol.