Welsh Journals

Cyfres Newydd. HYDREF, 1892.—Rhif. 10. Pris Tair Ceiniog. V FRYTllONES: <) Cçlcbgrawn ílDísol at wasanaetb Hel\x>ŵfct>lC$mrut Dan Olygiaeth ELFED "a CHADRAWD. ^rEI^ATÌTjD Hi^-lSr, _A_ 0--WIj^.1D LOIsTYDD. CYNWYSIAD. Mr. George Thomas (Arfryn) ...... Yn Nghysgod yr Allor Nest Merfyn. ' Gan Mrs. M. 01iver Jones ... Llen Gwerin y Celt—Yr Ynys Symudol. Gan II. Parry, Birkenhead Emynau gan Llawdden, y diweîdar W. Davies (Gwytherin),, Ednant, a'r Parch. D. Lewis (Llanelli) ... ...... Yr Holiadur Cymreig (Welsh Notes and Que?'ies) Cof-golofnau a Hen Feini Cymreig...... Hywel Dda a'i Gyfreithiau (Traethawd Aro- bryn yn Eisteddfod Genedlaethol Caer- narfon, 1886). Gan Charles Ashton, Dinas Mawddwy ...... ...... Y Bwthyn Gwyn. GanEdnant ...... Arch Duw a Ddaliwyd. Gan Glan Tecwyn, Penrhyndeudraeth............ 349 354 3r>.r> 358 360 361 364 365 370 371 Chwedlau Groeg Gynt (o'r Epic of Tlnrles) ... 372 Wilhelm Tell (cyfieithad o Ddrama Schiller) ......... ...... 373 CywyddYmddyddano waith Owen Gwynedd 376 Y Ferch Ieuanc. Gan Miss Ellen Hughes, Llanengan ...............37,8 Llyfryddiaeth y Gaurif .........382 Breuddwydion. Gan Watcyn Wyn ... ... 385 Yr Haul. Gan J. Brynach Davies...... 386 Y Gadair gerllaw'r Ffenestr......... 387 Can—" Caniatau ryw ychydig at y camder." Gan Thomas Cadwaìadr, Coedpoeth ... 388 Englynion—Eisieu Iesu, gan y Parch. J. Thomas, Merthyr, 354 ; Gemau Gwalia, gan Glynor, Y Tafod, gan Ap Cledwen, Gwydderin, 357 ; Amlen, gan D. Jones, Llansamlet, 377 ; Y Peuadur, gan Ap Cledwen, Gwydderin, 377. &2p° Cyfeirier gohebiaethau a llyfrau i'w hadolygu—- THE EDITORS, " Cyfaill yr Aelwyd," LLANELLY. f^Tob archebion a ihaliadau at'y Cyhoeddwyr— D. WILLIAMS & SON, LLANELLY. ARGRAF1.WYD A CHYHOEDDWYD GAN D. WILLIAMS AND SON, LLANELLY.