Welsh Journals

"V* Pris Chweeheiniog. I'w talú wrth ei dderbýn. Bhif. 4.] [Cyf. 57. EUEGRAWI WESLEYAIDD, AM EBBILL, 1865- YN ADDURNEDIG A DARLUN O'R PARCH. THORNLEY SMITH. Y CYNWYSIAD. TUDAI Cofiant y Parch. S. Davies, laf. Gan y Golygydd....„...............".............................. 133 T Pechod, yr Euogrwydd, a'r Perygl o Glaiärineb gyda Cbrefydd. Gan y Parch. Thomas Jones (b)......................................................,...................................... 140 Y Cyfamod Gwell, a'i Feichniydd. Gan Monwyson................................................ 146 Y Diwygiad Protestanaidd Prydeinig. Gan Charles Nuttal ................................. 149 Y Cyhoeddiadau Seisneg Poblogaidd yn Nghymru. Gan Gwyntylliwr..................... 155 William Tyndale, Cyfleithydd cyntaf y Beibl Seisneg. Gan y Parch. T. Thpmas ...... 160 Shiloh, Tregarth:—Trem ar ddechreüad a sefyllfa bresenol yr Achosyny lle. Gan y .. Parch. Lot Hughes......................................................................................... ■ 163 Maäwolaethau :— ] Cófiant Mr. Eobert Morris............................................................................. 168 COFNODION O DdTÛWTDDIADAU DlWEDDAE............................................................ 169 Hanesion :— Y Diweddar Barchedig William Lochwood Thornton, M.A., Lly wydd y Gynadledd 171 Priodwyd—Bu Farw..................................................................................... 172 Y Gbnadaeth Wesletaidd :— Ceylon ................................>........................................................................ 173 New Zealand................................................................................................ 175 BANGOR: CYHOEDDEDIG AC AR WERTH GAN ROBERT JONES, AR WEBTH HEFTD GAN YB HOLX WEINIDOGION WESIEl'AIDD CYMBEIG. April, 1S65. ,