Welsh Journals

ATEBION. 339 liwn oedd dra aduahyddus, o ran enw, i'r rlian trampawl o'r byd, am ei fod yn awdwr Llyfr a elwir " The Art of Ŵrestling." Gosodwyd cerfyll (statue) Syr T. ar gof- adail, mewn ystnm fel yn ymdrechu ag Amser, a'r Bedd-argraff canlynol, o ran ei ystyr, odditanodd: — Here thrown by Tim<>, old Parkins' laid, The first fair fall he ever had ; îs or Time without the aid of Death, ('ould e'er have put him out of breath ; All else he tlnew, and will those twain, As soon as he get* up again. Mr. Gomer,—Dymunwn weled cyfieith- ad Cymraeg o Fedd-argraff Syr T. gan rai o'ch meib awenyddawl; a chan ei bod yn fyr a chynnwysfawr, pe bai gwaith amrai o honynt yn ymddangos, fe allai mai boddlawu fydd llawer o'ch darllen- wyr, heblaw Aberteifi. Philotheoros. ATEBION. Atebiad i Ofyniad 19. Mb. Gomer,—Meddyliaf, wrtli weled y gair keptmiss rlmng yr ymsangau, yn y gotyniad hwn, mai y prif beth yn ngolwg Mr. Ymofynydd yw,—A ydyw yu nnol â rheolau yr efengyl i dderbyn un o'r cyf- ryw nodweddiad ? Wrth y cýfry w y raeddylir un yn cael ei chynnal gan ryw un er inwyn godineb. Mae yn ddiammau fod y cyfryw yn euog o odineb, neu yn odinebwraig; am hyny dymunaf ar Mr. Ymofynydd droi at y rhanau canlyuol o air Duw:—1 Cor. 6, 9; Gal. 5, 19—21; Eph. 5, 3—6; Col. 3, 5, 6; Heb. 13, 4; Dad. 21, 8, 27; a 22, 15. Wrth ddarllen yr adnodan hyn, efe a wela ỳn amlwg fod Cob godinebwr nen odinebwraig, tra yn yw yn eu pechod, yn hollol annueilwng i gael enw yn Eglwys Iesu Grist ar y ddae- ar, ac i gael uno à r Eglwys orfoleddus yn y nefoedd. Mae yn ddiau, pe bai Eglwys Iesu Grist yn derbyn y fath bechaduriaid, heb arwyddion eu bod yn ymadael à'n pechodau, y byddai hyny yn warth i ddyn- oüaeth, yn ddianrhydedd ac yn gwmwl ar ogoniant yr Eglwys; a'r tuedd cryfaf yn- ddo i galedi ereill yn en pechodau. Mae gorniod o duedd mewn pechadnriaid i ad- eiladu eu gobaith ar gau-sylfeini, i weithio clustogau i fyned yn fwy esmwyth tuag uffern, heb i Eglwys Crist roddi un àch- lysur iddynt. Dyledswydd yr Eglwys yw ymdrechu dangos i'r pechadur ei bechod, ei berygl tra yn byw ynddo, ei annog i'w adael, ac edifarhau am dano, a'i gyfeirio at Oeu Duw, yr hwn sydd yn týnu ymaith bechodau y byd. Gan obeithio y rhydd yr ychydig linellan uchod ryw foddlon- rwydd i'ch Gohebydd Ymofyngar, y gor- phwysa yr eiddoch. G. R. Ateb i Ofyniad 61, Rhifyn Mcdi. Fy lioff gyfaill Pbilo, trwy 'ft'wdan gryn fawr, 'Rwy'n nieddwl y gallaf eich ateb yn awr; Caniynaiseich llwybrau o utb at beth fu, (Mae dau ddull o ddweyd, onid oes.genych chwi t) Ac mewn i'r lafarndy,—'nol gwrando gryn stór, A rhifo y porthmyn,—ês inaes gan gau'r ddôr; En rliif yn bresennol adroddaf yn dêg, Sef pedwar wyth (ond un) a phedwar ar ddeg. Heb drafterth Cewcb isod, with rifnod a gair, Rifedi y puunoedd a dreuliodd y ffair. Tiwy'ch cenad caf ofyn yr hyn sy'n fy raryd,— Pa beth oedd yr achos fod cesyg mor.ddrud 1 £. Am Geffylau ..............1035 — Gesyg ................20-i5 — Ebolion............... 1710 Blaentaf. Ycwbl........ £4U0 Goàchüi.. [Derbyniwyd atebiad hefyd oddiwrth W. Morgan, Pontytypridd.—Gol.] Atebiad i Ofyniad 64. Mr. Gomer,—Yr achos o blànu Coed Yw mewn mynwentydd oedd, mai â'r coed hyny yr oeddynt yn gwneuthur bwäau; ac na chawsent leoedd ereill i'w plànu gyda diogelwcb. Hyn yn fyr oddi- wrth Glan Aeron. Dewi ab Dewi. Atebiad i Ofyniad 60. Mr. Gomer,—Os gwelwch yr atebcan- lynol yn deilwng o le yn eich Seren odidog, dymunol fyddai genyf i chwi hysbysn i Goachul, mai gwyneb-fesur yr ai-dd du- fewnol yw 600 o látheni, a'r nesaf allan 1350; ac felly, y gwahaniaeth rhwng y ddwy yw 750 o la'theni. Ond pe bnasai 3 phren yn cael eu gosod i sefyll yn onülau yr ardd dufewnol, ac yn cael eu symud allan 5 Uath ar gyfér pob ongl, pa beth fuasai gwyneb-fesnr yr ardd aílanol, a'r gwahaniaeth rhwng y ddwy ? Pontytypridd. W. Richard. Ateb iail Ddychymmyg S. Erans, tndal. 309. Three-fourths of a cross, the letter T, T Circle is O,—the ìnargin see ; O Two semi-circles upward meet, B And a triangle on two feet; A Two semi-circles, 1*11 explain, ì C Will form two C's is very plain, V C And cìrcle O, last of the train. j O Put all these in a level row, The herb TOBACCO they will show. Er ys amrai flynyddan yn o\, darfn i hen Ddyfedws efelychu y Fennill Saes- naeg a noda S. Evans, mewn Cymraeg canddryll a sathredig, fel y canlyna:— Pe meddwn forthwyl masiwn, A milýr* bogaü bach; A iau heb dỳnu'r dolau, Mi fyddwn innau'n iach ; Ac hefyd glamp o gwpwl, Dwy ddolen trap y wàdd, A'r fodrwy sy'n priodi, I'm Uoni, nid i'm Uadd. * Ftlloe,—an iion band within a whccl'» nave.