Welsh Journals

[Éj4!iv!ÄiÂìi4l4'Éli^ llíIIF. 'HEB B D U W tîît> CYFLYFR XVI.] EBRILL, 1833. [PRIS OcÄ. ■cYarsrwìrszin>. TRAETHODAU.&o. Kvuy*D»uar D.ttl. 17, 14 ................ (.'vr.aiiilan-i.nd » P4metjtbia<MÌ*ir Dnw .. .. Aim'u-Íiì.íI ai y Parcii. J.Diviis,Glàn(lv>r .. AiiLicliiifl CyniíifUlMs Ailiv<«nyd«lol a Muc: Cwmtawy....................■'•..... CjcottÎM".* ScYifrcndi ..................i... Llytliyr o'r Amcric........................ "J'aliyuad o Araetíi Mr. Huine............ Atehiini.......*. i...................i...... . Cantrcf y Gwaelod.................... Gofyniadail ..'..»..........,.............. , îíycbyin.jygion..........................• . 9/ : 180 .1 101 ! 102 . 104 . 107 . Ifcä . 11) . 110 . 111 BARDDONIAETH, &c. DyffrynJlWy'.,.:;....'..'......'.'..r..í*.'.«'. Mf* Liaisy Seuêdd____.................,.......*. 113 Yr Ysgol Sábhothol ,....................... II* Englyoiosi i'r Mòr..........*......+ .*...«.., 113 Pennillion ar Farwolaeth ÿ Ptirch. J. James, Hormon................................ 113 Peroriaotb.—Penavon .........:............ 114 ŴANBSION CARTRÈFOÍi. Mynegia<rAttirofay Fcnni '...'.."..,,.......... ÌW CyrarfutlTciriiìsol L"anilltytr."Fawr......-----... llfl CyfarfodMlsorPcnbre:.....;.....:...........118 Cyíaifbd Ysgöl'Sabbuthol PotityîpottJ..........llfl Cyfiufod Blyuydriol Cynideitha* jr Yçgol Sab- botboÌAn Nhrefdraeth ...:...,......'.,..... llfl Cyf^rfotl M isol Tr«nadi»«............... iẅ~ẃ' *U Sefyttliad ("ymdeithas nenytld yn Llttnd.yfan.. Uê Sefyilliad Cynidoitliaa .Cyiii-eigyddion Ctuiitrr ?»' M«rgaBvg,'. .",.*..,,.,, ,...7..............Xì9 Cymdeitha» Cymileîfcjn'fllon Mynatltiog Hèéá 11» GymdtMhas Gy.mrei>£j^öiönJilapbi»i«%;,..-..,v;ílft Cyfhrfori- yr Ysgdl Ratl <3ymtòtÌR «wLtundain l2fl. «Brawtl ty soedtJ^Morg.tn'wg. f....., ♦*. • .,-. *, 120 ' Catfrfýrddí ri .:..7......". ,'w.ì.'l.;ì\..'.... J21 f c.nfrn, -Cerènlgiôi», BrychtìnBg, < íi-rŵi- - Äiẁ-yn ;..,.....;^..'.»..,.,.,U,..-v.....lîB . . C»criiarít>ii,Meii'iuny(l(l,-Moii............. 193 Settedd Amherodrol...........,...........'.. 153 Tý yr Arjílnj drii.—Yfgrif yTerfyíg ,<Jwjdílelig <. —Symudiad Pi-oliOH '....'...........,.'. 123 :YvG.YẀailh Uy!írvdin—Ca4w y-Sabboth— , Culwr yr Iwerddott—Diwygiàd ỳn ỳ J Gyfiaitb—Rhoihl y ^Freninrs Ämie— C.ictliw.iSiiii icth ......................'124 Tŷ y Oytírcilin.—Cyllidot»d«.1— AdeYfneriiindan j — Yr Iwerddon—Bren'm Btîginni—lech- yd y Cyffr<<din—Cyhoe.Uliad Pleidítisian —'DaroílWhg Terfysgoedtl—Ffyrdd y Dcyinaá—Yr Eglwys yn Ngliyiiiru.... 124 - Bwlr Wobtáeth yn Llyrilleifiad—Lleihad j Cyäog.-ru S»vjddwyr—Tŷ newytM i i'r Cynntychiolwyr------Darostwn^ Tei-fjjSg- otd'd—Diwýgîad Eglwys yr'lẅcrddon.. 125 ,Avlolygiad,—Ancrcuiari i'r Cŷwry ...____125,126 Geiiedigaethan—Prio lasan............;..... 136 ŴlariyoiaetlMü ..,...,....v.«.*r:..»i:.-^^.., 127 ^ANESION TRAMOR. Ffwrfnc^..........----------^,.-.*.....;;i... 127 Gwlad Groeg.............................. 127 Portogal....;.......:..'............r....... l.'Jfír YrYspiieo........................*.,. ........Ü7 Yrünol^isiŵUa..,.,..._______.......-------K7 Belgiiim a Holland..........................° Xì7 Tẃrci a'r Aifft.'. •.'......v ....'.<.'....-----..... 128 Yr Almaen ,...:..........^.„.............<ì&8, Affrica -^.............................~.^.-128 '■--■: ' '•■ ' 'ÀMILYWÍAETHAU.. Tíaetlotri John Je-nc», Ysw«in..;ív.-.........;.o. ns Daniwnìn ongeuol vn Abeixlarc ^...........4.v 158 Y riymhestl ddiweddar ..^.t.....,........... 1?« Hunau-laddiad Jane W.SHwms......:......... i£8 —Ìjs-i"——-—— Johll "WìlliaiîM. '.....,"....'..... l£8 Eth«vliwl Oaerriarfoh .....,......-»..-........;. Î28 :TaB yn y GlnseoetL........,.........M....... n>8 Gwcrthu Gniaig yu Epp'mg ..*^,........... I2S CAERFYUPI>IN? ■■ ..... AR<5aAF!FWyp kC À'Jl WEftTfí «AN WlL-ttAM RVAN8| \ Ar wertìi hefytî ça'ri Mr. K. Hi'gHEá, tryn^vèrthẁr, Bt, W"trtiti4e Grattd, lätttrdntn; Mr. John Ppcb, Llyfrwerthwr, Heol Marylebone, Uynlleiftad ; Pool-e, Caer ; Ätc. &c.