Welsh Journals

Hanesion, <$*c. 375 hynafiad agosafa'm blaen, ac yr wyf wedi gorchymyn bod i'r cyfryw bapuran ag a fyddo yn angenrheidiol er ymchwiliad cyflawn i'r pwngc hwn gael eu darparu a'u gosod o'ch blaen. Yn dymuno bod i'r treuliadau yn hyn, fel ym mhob dosparth o'r llywodraeth, gael eu cadw o fewn ter- fynau teilwng, yr wyf yn teimlo y bydd i chwi yn llawen wneud darpariaeth addas er cynnaliaeth anrhydedd a mawredd y Goron. " Y mae yr amcangyfrifon o draul y gwasanaethau am y flwyddyn nesaf yn cael eu darparn, ac a osodir o'ch blaen yr amser arferol. Yr wyf wedi gorchymyn bod i'r cynnildeb mwyaf gael ei wneud y'mhob cangen o'r treuliadau cyhoeddus. " Fy Arglwyddi a Boneddigion, " Y mae yr heddwch allanol a'r taw- elwch cartrefol sydd yn bod yn awr, yn dra chynnorthwyol er ystyried y cyfryw fesurau o ddiwygiad a gwellhad ag a fyddo angenrheidiol nen gymmwys, a bydd i'ch sylw gael ei dueddu yn naturiol at y llwybr hwnw o ddeddf-wneuthuriad a gafodd ei attal trwy ddiddymiad angen- rheidiol y Senedd ddiweddaf. " Y inae canlyniad yr ymchwiliadau a wnaed i gyflwr y tlodion yn yr Iwerddon wedi cael ei osod eisoes o flaen y Senedd, a'ch dyledswydd chwi fydd ymgynghori a fj dd yn ddiogel ac yn ddoeth sefydlu trwy gyfraith ryw foddion wedi eu hiawn- drefnu tu ag at gynnorthwyo yr anghenus yn y wlad hòno. " Y mae llywodraethiad bwrdeisiol yn y dinasoedd a'r trefydd yn yr Iwerddon yn galw am well rheolaeth. " Y mae y Gyfraith sydd yn rheoli casgliad degwm yn yr Iwerddon, yn gof- yn adchwiliad a diwygiad. Dan yr ar- gyhoeddiad mai gweinyddiad gwell a mwy effeithiol o gyíiawnder, ydyw un o ddyledswyddau c»ntaf penadur, yr wyf yn deisyf eich sylw at y mesurau hyny a roddir o'ch blaen er gwellhad y gyfraith. " Nis gallwch lai na bod yn deimladwy o fawr bwysfawrogrwydd y pyngciau a roddais o'ch blaen, ac o'r angenrheid- rwydd o'u trin yn yr yspryd hwnw o am- mhleidgarwch a chyhawnder ag sydd yn rhoddi y gobaith goreu o'u dwyn hwynt i ddibendedwydd adefnyddiol. Wrthgyf- arfod â'r Senedd hon, y gyntaf a etholwyd o dan fy awdurdod, yr wyf yn hyderus am hysbysu i chwi fy hyder yn eich ffyddlon- deb a'ch doethineb. Y mae yr oedran cynnarol yn yr hwn y gelwir íi i ben- llywiaeth y deyrnas hon, yn gwneud yn ddyledswydd fwy rhwymol ar f'od i mi, o dan Ragluniaeth Ddwyful, osud fy hyder ur eich cydweitlnediad diffuant, ac ar gariad a serch fy holl bobl." SIRYDDION CYMRU. GOGLEDD. Enwap y boneddigion a bennodwyd gan y gwahanol Farnwyr yn gyromwys i was- anaethu swydd Sirydd yn ngwahanul Sir- oedd Cymru. Môn,—Thomas Assheton Smith, Tref- arthen, Ysw.; William Barton Panton, Gareglwyd, Ysw.; Thomas Parry Jones Parry, Meinir, Ysw. Arfon.—Syr John Thomas Stanley, Bar- wniad,Cefnarthen; Syr Richard Bulkeley WilliamsBulkeley, Barwniad,Plasynant; Syr Love Parry Jones Parry, Madryn. Dinbych.—Samuel Sandbach, Hafod- uuos, Abergele, Ysw.; Townsend Main- waring,Marchwiel-hall, Wrexham, Ysw.; Thoroas Molyneux Williams, Penbedw- Hall, Ruthin, Ysw. Fftint.—Ed ward Morgan, Golden Grove, Treffynon, Ysw.; Joseph Lee, yr hynaf, Redbrooke, Whitchurch, Ysw.; Wiíliam Shipley Conway, Bodryddan, Llanelwy, Ysw. Meirion,—EdwardScott,BotaIog, Ysw.; John Manners Kerr, Plasisa, Ysw.; John Bird, Plas-yn-Dinas, Ysw. Trefaldwyn.—Martin Williams, Bron- gwyn, Ysw.; John Offley Crewe Read, Penybank, Ysw.; Syr John Conroy, Bar- wniad, Llanbrynmair. DEHAU. Brj/c/ie<?iio5,.--JamesDuncanThompson, Sunny-Bank, Ysw.; Evan Thomas, Lwy- inadoc, Ysw.; Joseph Clapon, Cnwer, Ysw. Aberteifi,—Francis Thomas Gibb, Hen- drefelen, Ysw.; John William Lewis, Llanerchayron, Ysw.^j William Tilsley Jones, Gwynfryn, Ysw. Caerfyrddin.—Robert Peel, Talliarries, Ysw.; HowelGwyn,Blaensawdde,Ysw.; John Edwards Saunders, Glanrhwdw, Ysw. Morganwg.—John Nicholas Lucas, Stouthall, Ysw.; Nash Vaughan Edwards Yaughan, Llanelay, Ysw.; Robert OHver Jones, Tonmore Castle, Ysw. Perífro.—John Colby, Tynone, Ysw.; Kichard Llewellyn, Tregwinth, Ysw.; Gilbert William Warren Davies, Mul- lock, Ysw. Maesyfed.— Syr John Dutton Colt, Bar- wniad, Llanyne; Thomas Evans, Trebur- vah, Ysw.; Evan Williams Davies, Cell- ws, Ysw. HYSBYSIADAU EGLWYSIG. '' Y maedy wcision yn hoftì ei meini.'V—Salm ydd. Eglwysi Newyddion.—Ychydig wyth- nosau yn ol gosodwyd careg sylfaen Eg- lwys newydd yn Alstone, y'mhlwyf Cheí- tenham, i gael ei galw " Eglwys Crist."