Welsh Journals

Hydref 16, l«58 Y PÜNCH CYMRAEG. Êm*} gmwty DYDD SADWim, HYDREF 1% 1858. 8g^ Er hwylusdod bersonau sydd yn by?» lle nad oes dowbarthwr i'r Punch Cymraso, dymunir bys>j*u ý'&ŵ unrhyw berson eu caeî trwy y Post, wëdì talu eti cludiad, yn ol 7 am Gch. ÖtJ» Ni chj hoeddir dim oni ymddirieda'r ysgrifenwyr eu benwau i ni. MR. PUNCH AT Eî OREBVYYR. «* (Gyda phob dyìedus barch.J »-"' —'.,-. CymrÌo I)d.—Coron o wobr i'r Sais four ddarllen yr englj-n yma, a choron i*-r Cymro íedr gael synwyr ynddu: — ■■•■—.• l'R 6WSMEITHWR. 1 ach o uwch'achati—o cüewch Ewcb i'ch iuebmu, Oeh wcbw yw eicb ochau, Cbwa ow chwi iach yw eicb iau. Dragoî.'.—Dyweyd y mae mai " Gwell ryddni i Mr.------a saint y Fron logi saer i symtid äwy.set gael iddynt ddigon o ie i basio y pentewyn sydd yn ymyl beb lýehwino eu jrwisgoedd." Gcro Bach.—Y m»e Guto yn dymuno hjsbysn föd y Lancaster Gun wedi cael aewid ei enw i Canister Gun ; ae.y .oiae arno eisieu gwjbed pwy ddan- l'ona amdano o'r.Gogìedd yma y tro nesaí. Nis gaü Mr. P. ateb. Brodor o'r lle — Oi» ydj'w y creadur yna tua Phenj eroes j'ü gwellu ei nwydau drwg ar él myned ymaitb am ddéuddydd neu dri wedi iddo ffraeo hefo'i wraig, ni fuasai Mr. P. yn ceisio ei rwystro. Gadewcb iddo fyned i bori rwdins neu rywbeth arall, a phan fyddjs heb ddim o'i banes, dim oad gyrn bysbjsiad i'r Hero Bach o dun y pen " Bacbgen gwirion wedi oolli." Postolata.—Y mae'h syn çan Mr. P. glywed fod crinolìn wedLgweithio ei ffordd i'r lle amighysbeU Ysgoldy Penòaenewydd, ond gwelir mui liogenod Porthmadog n'u dygodd jno. Ond gán dy fod yn cwyno fod cymaint o hen laiiírciau yn LlaDgybi, bèth feddyliet ti o geisio eu rbwymo y» y crlcbau byn. CADi.-R.hy dywyll. Yr uniç betbau ellir gasglu oddiwrth dy jsjrrif yw fod rhyw ddyn bycban tua Phenllyn a chanddo dafod lled lithrig, a bod rhyw yard yn bynod am ei ehelwydd. TANTSORiFiwH,-^-Yr unig ffordd i ddarostwng balchder Jack ydyw peidio edrycb arno yn pasio y capel Cymraeg i fyned i'r un Seisnig. Tyst cywir.— Tystiolaeth rhy warthüs i'w hadrodd. Gopiooá.—Os oetí genjcb engraifft o'r Farẅnad anfonwch hi yma. Ni chawsom olwjr arni. Tobi;;—Bu Mr. P. ei hun yr un fath u chwi y dydd o'r blnen :— Yr oedd yn myned i ryw balas ger cartref yma, ac ynol arfer boneddi^ion aeth i mewn beb na churo na pheth. Ac erbyn myned i mewn, dyna lle gwelai botiîiu preaerve& yn rbplio ar hj'd y llawr, plntiau crempogau wedi haner eu cuddio dan fl'edogau, oaeeoau vn nofio yn yr hufen ar hyd jr hand-board, a rhes o anẁyliaid nertous a'u dwylaw ar eti calonau wedi háner faintìo. Dadebrasant pan weisant mai wyneb siriol Mr. P. oedd jno, a chafodd yctau, fel chwithan, ei wala am beidio tJyweyd pwy. Braumaris —Bu rhyw fercb ietia.Dfrc o'rlle meífedaìddiiwn mor nnffodus a obolli Gŵymraeg'íra bu yn aros yn Dublin am wythno*a thridìau, a dyma yr iaith a ddysgodd yn ei lle :—f' Mr. T— I am informe yeü that yeu mnst bring my ltknes to tbe pleas that you finded it you must bring it witbout f eul i afn'----------.' Pwy sydd yn barod i danysgrifio pyda Mr. P. a Mr. T. at ^ael blẁyddyn ò ysgol iddi? Gwèrtbir ei "lifceness" at y draul. Um a'i owelodd. -Anbawdd gan Mr. P. gredn fod merched ieuaingc Carneddi yn caru flunkies yn rw.y na'u crefydd ar y Sabbatb. RooRiçr yAWR.-r^Nid yw Mr. P. yn gwybod at ba bethymae y tair Ceiniog á godir am gael myned i beryglu einioes ar hyd murddyn castell Conwy yn myned. öpffai gael pwybod. ,.. TKRrYN.-r-Y fatí yuia^oedd «'terfyn0' taith jDachgen oedd yn myned i Sasiwn Pwllheli, atí yn" derfyn?' ei garwriaeth^ ac yn "dẃfyn" i amynedd ei hen iraseg feHthyg., ■ *. M. M.—Druainbbobl Fflint,—beb ddim ameen áa bep wn Rwsiaídd yn aelilysur rhialtwch a ftblineb î Y mae programme ydydd yn rhy isel a barbaraidd gan Mr.P. adnel i neb éi weled. . * ) Mehrio MoROAN.-»Yr uh peth.byth a -hefyd, JMeürig baẃ—<■" Merehad Tre'rgarth." Ferçbed anwyl, beth wnaethoch i Meurig. Pe cj^öodeçh chwi arbedech i Mr. P. agor Uawer o lythyrau afreidiol. Dyproi.—Ofni y mae Dyfrgi fod Cymdeithas Lenyddol Nantlle wedi myned «r gyfeiliorn, " gan fod ganddi god lled lawn." Ww< V Bwch.—Hanes manwl am " gladdedigfleth Mrs. Dirwest yn NìhRlysiirB." Ond nid oes gan Mr. P. golot'n i " Farwolaeẃati, âcc» Faenol, Ebei»eker.—Dj'wed gobebydd fod yu y fan yma forwyB ag angen " clo clwt ar ei oheg." Y mae digon o ofaint yn Llanbabo. Cbpnder Mr. P.—Mae'n ddiameu nnd oedd gaa eln henafiaid ddim golwg ar y oylchau Uydairt presenol wrth wneyd ffÿrdd cuüon Llandegfan. Ofid os ydys yn myned i'w Hedu tua Phont Cadnant y merched ddylai dalu. Dtlldam y nos..—Ai nid rbyw walcb fel tydi a dorodd wnllt yr enetb yna yn Mhwllheli, ar oliddi ei eneinie t " 'meDjn gwyrdd," ac ýnn yn gnai'aidd gdaflu j bai arlygod. -- «i tut«j*, ■. x .f'—íw-*—■■"■:''■*.——(----------. '■- :.-.-■.-***.....■_''—7—7-------;-------*— Llanoc —Os nad yw y lodes yna yn Racbub wedi dy wrtbod di pa waeth i ti beth ddywedo. Bedydd Esgob yn Llk.yn.—Ychydig iawn o effaith, feddylid, oedd presenoldeb y Tad Santaidd yn gnel ar farbariaid Lleya yna pan Indratasant round of beef cysegrediîr, o'r bwn yr oedd yr heu Dad i dj nu maeth, yn lle y rhiuwedd uethai o hono wrth fodio penau y plant. Dnu—Y nuie y ty y lletya Mr. P. j-nddo yn ilbuddlan yn eael llnwer mwy o anrbydedd oddiwrth hyny najr oddiwrth y gares: sydd aruo yn dyweyd m:ii yno y cynaliodd Edward ei Gynghorfa felldigedig. Gwneir Uawer gweil deddfau yno yn awr na'r prj'd hwuw. Hkk Boblach Llangoed.—Buasai yn Uawer iawn mwy dynol tynu cjflognu y swjddoiîion plwyfol i lawr ua thipyn ceiniogach heuufgwyr methiediü;. " Curesr" o ddyn wnaeihai betb felly. 'IIhen' ohfEir-iad ov.—Y mae fod merched Pensarn yn cnoi sinsir a mynycha tafarnau ÿn wurtli o beth. Ond chwi yna sydd i'w diwjgio. Un a'u gweloì>d.—Nis g,îtU Mr. P, atcb pahani y mae gwragedd Drws- y-coed yn cymeryd seti hefo llangpiuu. DetecthÉ—Mae'n wir ddrwg j;an Mr. P. fflýwed fod jn angenrheidiol eadw dy fatb di i edrych fod bogiuu seiaduu Lerpwl yn cadw y Sabboth mewn rhyw drefn. Siox Teotn.—Gwell fyddai i arolygwr j'sjrol Sahbothol Bethel osod siop lytraii—llylrau bych-iiu a darluniau;—o dan y pwlpader mwyn bod yn gyfíeus. Rhvwux.—Belliich dytia Mr, P. yn gwybod tnai y lodes sjdd yn Siop Curneddi sydd yn dy fli.io di. Bethesda.—" Pliee to tetl ili the puncli about two yunir girls bow the are with a men at night in the pasage idioat eleven u elock an how the are with there hopes there brother cant pas them in the shop." Saesneg Bethesda bobl nnwyl ! Un weui dal svlw.— Cj-nçor pur dda i langciau cocbion y VYnenfawr beidio wingeio, «fce., yn y capel,'ar wragedd, ond aros nes iddj nt fyned yn weddwon. Mox,—Dealla Mr Punch fod amryw o aeladau Capel Mawr, LJanercbj- medd, yn cynj'íc ariah i jsgrifenwyr yr ardal am anfjn hanes eu brodyr a'u chwiorydil j*n y ffydd i olal y Putich, a cbymer yntau y cyfleusdra hwn i'w hysbysu os diîwydd id iò ijlywed s hi am y fath j'nfydrwydd eto ÿ'bydd iddo gyhoeddi enwau y cynygwyr çer RWjdd Cymru benbuladr. Deio'r iíisin sil.—Mae Mab yr Haul wedi meddwl ei fod yn Haiil ei hun, ar ol bod dan ddwjlaw esgob MpùntsaMt, feddjliwn. Ond ei jraliiueb oedd peidio ateb y Ujtbj'r, am y (rwyddfti fel y diflunui ei ogoiuant^ed aethai i oleuni■ Thomas, Bnnsror, a Rees, í'e»*dl. '•':]_ Siox Lmvid.—Cbwiiio, dros dd^'^r chwaer o Ddrws-j-coed, J' mne Sion, am rai i jranochwedlau iddynt yn Ue y rhai sjddyn ýmadaei, y uaill i Lerpwl a'r ltall i Niint-y-pennant. ; t |*'M|i;! Talwrn'.—Pe biutsai rheithlu o epaod yn eistedd arfarn, duethent i'r penderfyiiiad fod peidio dyfod i'r seiat am tìwjddynjOhwedleua celwydd nin eu cymj'doiTÌon, a puethau lelly, yn haeddu diarddeìiatl gyniaiiit a darllen y Punch Cjmraeg. ■,'/.,! Gohebwyr Llanbabo.—Dyma lythyr hh-fuith oddiwrtb. un o'r f.imin yn ein "gosad ar ein gwyliadwriaeth" i beidio ójh0eddl rhywtMíth-am ryw ferched tuu Lianbabo oedd i gael ei anfon i lì,-^-jii dj'»'eyd mui " malais a chenfigen" a çynyrfai j*r anlonjdd, pwy bynag fyddid. Y mae genyt ddi- gywiJydd-dra oí'nadwy, í'y muchgen i. Gaílwn wyliod beth i'w gyhoeddi a pheth i beidio heb dy gymhorth di beth bynag. A dal di sylw ar hyn,—nad ydyw dy fod di yn tryfaill i ddyn y Celyn yna a merclied y Hhiwen, yu ddim aialfa i Mr. P. weinyddu cerydd arnynt os byddaiit jn teilynjru; á'r un niodd nad yw dy fod di yn elyn i i'eroh y Siop yn ein rhwymo ui i eyboeddi pob öiloreff anfoni di um datii. Ond os iiiil oe>< itr ferched y Rbiwèn ddim bai ond gwisgo yn ddesthis, u myned. i'r ejrlwys J'U weddüs, gelli di fôd»yri dawel mai eu cyfaill goieu.fydd Mr. P. Ond pam jr ŵyt ti yn dwme drostynt wus: Dj-munem i bawb sydd arferol o ddjfod ytì ". gyfrimicboi" «f Mr. P., a cheisio dwytì rhyw ddyliẁiwad aiimhriodol artio, gj'meryd yr awgrym, u chofio nad yw y cjíryw betbau ond gwagedd gunddo ef. Ni ellH* gwueyd defnydd p'r rhtti hyn.—-Parchwr y Sabhotli, S- D., Gwyl- iêdydd yr wjdd, Chwarelwr i'w goes, Taith í lien yr Wyddl'a, Slyiu D;il:is, Yr hen ysmociwr, Cerddorj Carwr Lied, Remeinî, Nip'per Kduynt, Brutns, Ymdeithydd, Amnna, Chrwr trefn, Holi Ysirol Llaubaho, Cn sydd jn ei adnabod, Mor Cwin, Mudoc, Beti BockeJ SUtiii^, M.isu.tchwjr coed Lerpwl, Gofidiwr ò heiwjdit d.rjgriU, Andreas, Llu o'r llwyn, Ynideitlndd, Jemiy Fawr. Gwilym «niol' brej, «fec, Heu Börthwr, Sioa Tudur, ianto, Brutus, Llungoed, a Gwr o'rLlnn. ■ GwRE<;8AM.-rYmddenüry8 fod djlanwnd Coleg n Mynachdj Pnbyddol Tseméirchion yn cyrhaedd hyd j*ma, beth bj'mia*. V mue eu hjshtyd w*>dì ymrithio uwchben pwlpud cupel y Metbodistiaid yn tl'uij ColadaHl, a Mi.-s Ofergoelaeth goruwŵi hwnw, yn li'urf Colonien, " Flapping her funeriil winirs," nes y mae ar y bobl arswyd myned yno. Credant m «i o'r nault u godwyd yn gofarwydd bnrcbns y ewelir y P«b jn ei nerth yn codi ryw dujdd, ao j byuil angen " cnnwyüau cwyr " i roi Uewyrcfl <ir eu hRddoltitd yn lle yr Vsbryi1 V Glan. Pe buusui jr haeddbarch John Joue» fj w, ni tìhlj \rsid son uui y íirtij lîblineb. " " i Crŵ'ner Mririonydd.—Njs gwyr Mr. P. am bu snwl hiwyi'dyu y diìi» Mr. W, \Yilliam* M'edi tniti am roi ei hysbysiad ya y * Cnwnryo» Herald,' yn crefu am y *wydd o Grwner s.r FeiriouyUd. Y ílbrüd rnLil' f Mr. W.ì fyddai gwaeyd ejtyndeb am roi «i hysby*iöd 1 mewo, uid yn o. Iiyn u iiyti y - flwjdtìyn, oBd bya a byn nm bjth, a darfod ag ef. *