Welsh Journals

Y PÜNCH CYMRAEG. Gorph. 2t, W.58. SPORTIIMO INTELUCENCE. LLANGOLLBN AUTUMN MEETING, 1858. Bftio v\ Rhyi., Dydd Tac, Gorph. 'it. Mewn canlyniud i'r hysbysiud-tu a Hduethnnt i inw o RedeçfeydJ Llundilo Fawr, yr bon a eynnliwjd yn. nghae Marchnad y def houo y 3í»ain cynfinol, rhoddwjtl dewisUtd-tn newydlion. «r "erentx" dyfofol Llariffollen. Y can- lyniad yw lluoso^iad y rhestr gan y tips n enilìa-nnt lnwryfon yr lforiaid. Nid oes srwnhnniaeth o hwys yn mhrisiau yr un o'r ffíifrets am y (ì.d.iir. Ond sallwti wrth fyned heihio srrybwyll D. Ẁyn oEsjlìt. Y mne **Oh- server" yn y * Bell's Life ' yn eynys yr cnwoe LHiica«ter Gnn, a " Priam" yn y * Snnday Times," a " Tom Turf " yn y ' We>'kly Time*' yn Hed nno£ y Goose Nemrander, ar sail ei ft>d yn feirniad ar yr tichlysnr Yr oditidnu— 12 üin I ar Netigander, ac 20 am 2 ar y Gnn. Gwnaed mwy o fusnes yn y Rìiyl heddyw nn<r arferol mewn ennìynind i'r li*t of arrìrttlt o'r meirch sjdd eisoes wedi cyrhiíedd Llmi'rolìen. Wele J* rhèslr:— Pienydd, Didas- kelos, Gwrgnnt Farf Irwch, Gwrnerth Ergydlym, Columbus. Gwvnedd, Wild Man of the Woods, Lliwen, Moimtnineer, Cudwrran ap Dafidd, Lloífwr Renafiaethjdd, Un o B'nnt C'yrtis Inl, Daf-dd ap F.dmwnt, Tjdain, Rbys Bennardd, D\dd Weitlìiwr, Ienan Brjtljdd Hir, Aneurin, Tndür, Milwr Llywartli ap Acthr.r, Iilwal Trefor, Crmro Oymru Cymrucir, EisteJdl'otlwr, Adolphus, Shon t'ent, lolo Goch, Fhmíis .loseahiis, Awenjdd, Cor Vartid, Thesbiad, Casnodyn, Dysrryhl, Pererin lucaloyan, LJwjrd', ('hilde Harold, Cynfe'jn, Ymdeithjdl, Gwladgarwr, Simwnt, Un o Fe-bion Cymru, Da- nedJoff, RhiẃaÜoii Feddyg. Gwenddolen, Amdiiiiad, Thomson lemnirc, Timotheus, ('jiifelyn, Dulciaua, CetdJuwr, Richard Farrant, Salmjdd, hc Urient Bnch. Panadawodl y ffenad cwrddodd amryw geffylau ernill ar Alit Ahad dy, ond yr oe.dd y fferbjdres i N'itifjr a Maengwynedd bronyn ddyledus fel y metbodd aro.> i gymerjd eu henwau. RHEDEGFEYDD LLANDILO.—Mrheims 30. Stiward—R. Smith, Y*w.. Glan Brydan. Anrhydeddua Glerc y Cwrê —Mr. IJor Cwmawys. ìieirninii—Mr. David rYhite, o/ Esyllt. Cy chwgnwr—Jacky Begai, Ysu>., B.B.BByb. Cjmero'd j- rhedeg le fel y canîyn :— Pt»AT v Dyi.if, ffwerth Haner Owns o Dybaco Siag i'r enillydd, a Phinsiad o Snisin eras Llanerchymedd i'r haul. 7. 5 Gwyneddfnrdd Mr. Treio Pobnfth. 40 mlwydd...................... 1 7. 4- Gwiiym M.ii Meistriaid librinfl^ 3S bl.......................... 2 7.6. Cynhafal Mr. Nathaniel, 30 hl...................................3 Betio nr y cv.rs:—4 am 3 ar Gwilym M ii, 7 am 3 yn erbyn Gwynedd- farúd, a 3 am 2 yn erbyn Cjiûiafal. Rhedusnnt yn gyf-benau um od-ieutu 10 neu 12 peni'liedil, t»an srymerwjd y biaeu iran Gwíijm, jr hwn a barhaodd yn flaenaf ar y bryddest hyd o fewn chwe llinell i'r diwedddo, yna daft!) Gwyneddfardd ar un tiaid fel pe bua«ti yri ehedjrfg ar a'denj'dd nwen ao enill- odd efo Iwner hyd; haner Lyd.rbwiig yr aii a'r trjdyild, a phen rbwng y t'jdydd a'r pedwerydd. Havklock Handicap, o 10 .iwllt i'r enillydd, a hocsind o hil!s Tr?mndoT i'r áü. Oddeutu milldir pydag àfon GalaTwy, ac yna hytl eae Gwohr, maes Ffne-nl.ir a dál Rha.eîith Y Bbrddd wedi ei chürio a'i gwustadbnu °an Messrs. Difarn, Dichw.ieth, Annaturiol, <fe Co., ar diauì Syawyr Cyffred- in, a Theimladau F.'.r a Gcfì;!us, 7 7. Meilir Mon Mr. Obrv, 3 M.................................:.. 1 7. 2. Wiiite Swell y C.wyiî oFnnîor, 4 bl............................ 2 7. 9. Ambris Mr. Maddock, 10 mi.................................. 3 Betio Ljd y nnnud olaf:—10 àm 1 yn erbjn Meilir, 3 imi 1 Whiie Swell, ; ac even* ar. Ambris. Caed cjchwynind tejr raeorol,—j fl'iiíret yn mlaenaf ö ', hyd ar fnesydd tt'uff-alar a thae arwobr; ond cafodd ffodw'm ar ffimol dôi • Rhaffrith, a cliollodd ei holl nerth yn y fan. Ni cheisiodd redefî drachefn. ! Daeth Whlte Sweli a Meilir i f>ny wedi eu calonooi can yr anhap, ac enili- joddjrolal efo cbwarter hyd ; tri lìjd riiwn.j yr nií a'r trydydtl. Ambrisyn : ola:, wedi anafu ei fferau a cholli pump o'i bedrjlau aridn (Ei fedalau bytli Siieh eu cael). j Yroedd rhedesrfeirch y " Nos" he'.) fraeì cj-chwyniad tes; am fod en nifer { mor loosOg. Râs farw (dead peat) oedd hi rhwìi^ d.m l'arcii anwybyddus. i Yna caed ymdrftchfa rraled rhwnsr chwib.inwyr, ffidieri.àii, aç udsanwyr. )' Fnillwyd yn rhwydd.gan Gor(àch) Llandüo fel yr itddawwyd raí misoedd yn ol.—^"aed râs farw drachefn rbwng Mortran Llundain a Motris Abéftaẃy. I —Enillwjd Galareb Gray Stakes çan Meuriw VVTyn o Wynetld ; n Chyuhafal ; a ffafoddPIate y Frol Wagfa'wr Glan Brjdan. Ràs unnrrhyffredin o gnled | ydoedd bon. Neidiodd Gwilym Mai dros ben y cychwynwr, a chiciwyd y j beirniad %Aa Gwilym Teilo mor fuan ae y canfyddodd ei drechiad. Cawsom I lytbyr oddiwrth frawd Cwmewys druan yn ein hysbjsu fod y cic dderbyniodd I ei frawd jn mon ei glust yn fwy na thebyg o droi allan yn un murwiool. .1 RHEDEGFEYDD MFRTHYR—M»di, 1S59. Ymenyddiaeth a Phayttwyddeg Sweepstaket.—6 to 1 ar W. E. Will, j Heyrod Hill, n 10,000 to I ar Mr. Jones, Ewrop, fíet Dolgcllau. Nojel Plate.—Llwyl'o 2 to i. Yr un cefljl urail yn cael ei enwl. Y lleill i gjd yn gesyg ac ebolion blwydd. , JM. Y Vvav Locbrt.— " Gobeithio JT anwji," ebe, Mr». Ponch wrth ei phriod ar írecwast boren heddj w, gan roddi y papyr Bewydd o'i llaw a tbroj ri cbofR, •«Gobeitbio yr unwyl fod Esgobion Bangor a LlaneJwy wed» endaei Cymrn " Cymèrodd Mr. f. y papyr i fyny i chwilio nm «ail ei go- baitii « dyma ío :*-" Cafwyd dauIŵCfwr mawr mewn gardd ger Stomford." j MASNACH M\RCHNADOEDD Carhgybi, Dooe.—Dygw yd symiau pur heiàeih o bregethun, traethoda», a buidiloniaeth i'r f.trchna:! he43yw, ac yn eu pliHi satnpitui o FJiaffrwyth o Ogltdd Cymrn, deugain sachnid o Fryr/owtha y Hobl o'r Wjddÿrug, Cj írif- ydd l'urod, u ihtwer byd o focb at bes-ri uc «t indd- Ond yr oeiid Hadÿtí Pytatws Pwllbeli wedi cael y elwj f «r d lyfodiad y rbai newydd i'w hoed Prin hefyd oedil trnithsrana» «t fjfjta o herwjdd drjHia.l y llonîau aejchwyn- asant o L.tnllechid n Beihesda y dydd o'r blaen. Yr oetid engiynion yn gostwn'4 o )s. t í.x. y dwsin, Yr ua modd bob nwydl o'r dosbarth Cerdil Dafotlol. - Pryd Jestau yn codi yn araf, ond prj nid ar y mwyaf o lionynt at jradw m.^wn stoe yn 11« at falu. Tybir fod mwj o ei-in nag o dulchen yn y Flitifl'rwyth. ond limser « ddengjs. Y nme y ddainr y tarddodd o hono heh gaeì gwrteithifid pnodol, ond yr ydys yn hyderu fod c y» srynjrch yn y tir. Ofnir fod çwely poeth ienengctyd v.n anTon mwy o ffrwythau na«r a ddylid i'n m>refannd >e ld. Itnid i ni d iai afni y.sjjril'enu cin meddj liiiu, gun fod y niynydd-dir newjdd hwn yn mhell o iod >n ÿioen-denan, o leiaf dytut dyst- ioiaeth y gwthwyr. Prisiau ilen. :— Preffelhau Seisni? unionjred............ I Eto C'ymreiff eto..............0 Kto eto cyffiedin............0 Kto Arminaid.i.................t Eia Cnlfinaidd................... 4 Eto Mormonnidd................. 0 Eto Pusi.-yaidd...................5 Traethodau.........................Ò c. c. .« tí 1. <l 11 (< «J t< S B W EU B- At ETHOi.wvn F.M.M,—Rhyw ddysgwyl hírnetnus nrn çae! roynetl odìi- ymn jt jdym beil.ioh. Míie jn rhywyrgan bob un o hohom weled ein ben lwstres bach yn dylod yma i'n ennmol ac i'n gollwng adref. Rhwng y gwaith mawr a wnaethom elent a'r gwrthwynebiadau a gnwsom ffanyr heri argiwyddi yma, yr ydym hion weiii difîygio ; mne neloiau nnrJiydeddus n heitiif gynt yn awr yn pasio eu ffilyrjd yn y mynedleydd heb j-nddynt j'sl-ryd i yusran yr un iç.-tir wrth eu ffilydd. A chwarddwch cüwi neu heidio, y níne yr aion yma wedi tynii nml wyneb ryhyd ddwywuith ag o'r blnen, ae wedi crychu liawer trwyn amryw raddnu y niiil ochr. Yn wir. rhwnir pob peth fei yna raid i chwi syui dm wrth glywed aelodau lluddedig yn ffofyn yn bryderus pa bryd y cant fyned adref. Yr ydym yn sweithio yn ddyful jn y fan ynia er mwyn cael hyny,—-yn pnsio dwsin neu fwy o fesurau cyn cininw. Ac yr ydym yn dra htderus y bjddwn ochiiymn cyn pen ychydig ddyddiuu. Ond mesurau gwejri i chwi sydd trenym yrwan,—rhai y byddai eu henwi mor ddiflas a rbestr y meth-dalwyr,—a rhai u ollyngwn rhwng ein tiwyluw ; fel lljsywod. Yr nnig beth y buasech chwi yn ffwrando «rno pe buuset'h j yma'oedd Arsr. Johny yn mynetî tTwy y eyn'lun oedd gandúo pe na bunsni yr ! arffiwyddi yn ngor y drws i Rothsehi;d y tro yma. Y eynllun oeddeau yg6d j fel y gallent weled mai gan ein Ty ni y mae y gallu mewn gwirionedd. Swagrai yr «rglwj*dd bach nes y ffrornodd Lord John Manners ae y taerold yneiwynebei fod yn c;tmsynio; ond erwaeddem ninuu ei fod iawn nen y j collasom ein Mnnnerj oll. —Yr ydym o'r diwedd wedi taflu India yn ei eborpholaetb i ddwylaw Brabmins y ty nesaf yma. CeiModd Pal geriym gy- hoeddi mai pum' mlynedd fyddai ei oes—onddim flàsiwn beth meddem ninan. — Petb Hrali a gymerodd lawer o'n hamser yr wytbnos bon oedd dyweyd 44 le"ar ol y pa lodd j*r oedd Dis nm wario j*r arian eléni. Nid oedd f*ŵr ddyben i'r un o bonom wueddi nage.—-A pbnn yr ydyntar fyned odtpyma y mae Derby am lunbau y Thames, a gwneyd i'r Llundeiniaid dalu am hyny. Eicb Cynrychiolydd— Pcincm. Cyhoeddwyd ac argraffwyd gnn E. <fe L. Jones, Stanley Terruce, Caergy bi. Dydd Sndwrn, Gorphenaf 24ain, 1S58. . .. . . . m n.....— .. .i . ■■ !.-<»..)■.,»!«. i ; ■..----1. «.■■■. m,.....mt„, K , ,„, ,i Y GYFNI'.WIDFA. Carrgtri, Dtdd Saowr\, H o'r irioch.—Siarau ffyrdd bniarn yn is na'r wythuos fiaenorol. Rheüír'orud Caer u Ciinerirybi jti eithriad. Llech- chwarel Talysarn n'rCwmpeioi Cymteig yn bj*»io»i. Masnnchwyr Cjm- reii: yn deiTro. Eälwysi Aitnybynol da, gydM 50(1 o ae'.odau, yri newid dwy- 1 ltw vn rhwydd. Cn|wli o bob maih mewn crjn ofyti rran d Ijnion leuaingc | o'r Bufet, Trffecca, a l'iiontyp ild : ond hi fn Huwer o fusnes. Gweinidog- ion yn dra dif.itt-r nm swyldl'eydd ealwysig iijd on chymetir ymnith eirJVitbi<tu y panie diwediluf; nrosant yn brydeiu's am i'r byd c'efytklul:ymfcj'fuetbogi. Yr oedd'JJònds Cjboeddittdau i kmw gofynion Dyddiadur ìh59 yn llrd an- hnwdd i'w ciel gan fod y masnachwyr yn dal nrni mewn írob.iith cael gweil licg tun fleirrau misol Calannnuaf. Fei arleiol niil oedilynt yn j'Mjried prynu asrwerthu egîwyai yn fa-n«ch fydol Ond yehjdig o wyr cyf«f«;l oedd ur y 'Newidfii na wyddent nra seii'iydd ei g RriangnrwcÜ di*n arwjdd y Cadacb Gwyu. Feallai fod y parchedigion j-ti " caru yr nchos" yn i'.iwr. Ond y mae haner awr yn 'Newidfa C'nersrybi yn ddiffon i ddnibwyilo y mwj'ttf j diniwed fod bucreiliaid pob enwitd cnefyddol y tiyddiau hyn yn earu arian \ ytt fwy,—Mnnimon yn rr; nlní, a deued " adfnwiad," wed'yn os gwelwcb | jn tldn, Cj'merwyd amryw siarati yn y ' Di.il' u Hotel fnwr y llhyl, Yr j oedJ hen dd;*!CO!ii:iid yn trostwng. Blaenoriaid hefyd yn dra enltüjrüs hìh ! werihn Ar y cyfan tyìiiwn yn ostyn-rediÿ fod y fastiuch *«;refvddol wedi • cyraedd i brisiau aanyoddefol Muitiach gyffrediu yn lluwer mwy niirhyd- ! eddusu moesol. M.