Welsh Journals

152 HANESÍAETH CREFYDDOL A GWLADOL. Cyhuddwyd Edward Pricë o ladd Rpbert Jones a Robert Evans ; ond gan nad ymddang- osodd neb ýn ei erbyn, gollyngwyd ef ymaith. Grace Wiiiamn, 40 oed, a gyhuddwyd o gadw yn ei meddiant fantell o eiddo Catherine Wil- iams, o Gaernarfon. Ar ei chafíaeliad yn euoij, dedfrydwyd hi i 3 mìs o gerchariad. Thomas Joues a gyhuddwyd o ladd Sarah Jones, plentyn i üdafydd Jones, ar y 19eg o Hydref diweddaf.—Yr amgylchiad ydoedd, yn fyr, fel y canlyn :— Ar y dydd crybwylledig yr oedd y carcharor yn gyru tròl ar hyd y ffordd rhwng y môr a phentref Colwyn, ac yn eistedd ar ben blaen y dròl, heb ddim gafael ar yr awynau (reins,) a dygwyddodd fod y plentyn crybwylledig, (ynghylch deunaw mìsoed,) yn chwareu ar y ffordd, tua 160 llatli oddiwrth ddrŵs tŷ ei rieni, ac aeth olwyn y dról dros ei ben, fel y bu farw ymhen yr awr ar olhyny.— Y rheithwyr a farnasant y carcharor yn dd'ieiiog. Cyhuddwyd ftobert Parrij, Wm. Thomas, a I)avid Prichard, o Gaernarfon, o wneuthur rhuthr §,r Humphrey Jones, un o gwnstabliaid y dref hòno, pan yn cytiawni ei ddyledswydd o ddal El'íai Roberts, fel y dyn mwyaf amlwg yn y dorf ar acblysur o derfysg yn y «Jref ar y lOfed o Chwefror, pan y daifu y caicharorion gam- ymddwyn tuag at y cwnstabliaid.—Y rheithwyr a'u barnasant yn difieuog o'r cyhuddiad hwn : yna dygwyd cyhuddiad o ddull arall yn eu her- byu; ond y canlyniad o hwnw drachefn a fu yr un fath a'r un blaenorol. Rohert Edwards, 23 oed, a gyhuddwyd o ddwyn rhaffau o eiddo perchenogion y liong Lirer, yn mhorthladd Caernarfon. Eithr gan fod y prif dyst ar yr achos yn absennol, gohir- gellid ei pherswadio i ddywedyd yn amgen nad euofi ydoedd.—ünd trwy y tystiolaethau a ddygwyd i'w nodweddiad blaenorol i hy.n, ni roddwyd arni daim ycbwaneg o gosp na 12 mis 0 (jarchariad. Ar ol hyn bu yspaid o attalîad ar orchwylion y llŷs, i rttos i'r Uchel-reithwyr benderfynn eu barn mewn perthynas i achos carcharor o'r enw Owen Parry, jr hwn oedd dan gyhuddiado ach- lysuro marwolaeth dyn arall, ar yr hwn y dy- wedid ei fod wedi gwneuthur rhuthr creulawn, nes i'r dyn farw mewn canlyniad i hyny, Oud yn wahanol i hyn, myntumid ddarfod i'rdyn ar 01 y rhuthr fyned at ei orchwyl, gan weithio, hyd at ei liniau mewn dwfr, o'r hyn y cafodd glefyd trwm, fel y bu farw ymhen pythefuos ar ol y rhuthr. Felly yr Uchel-reithwyr ni thybient yn angenrheidiol dwyn y mater i dreial; a chan nad oedd ychwaith ddim arall i'w ddwyn yn- mlaen, terfynodd y frawdlys gyda hyn. 8WYDD DDINBYCH. Brawdlys y sir hon a agorwyd yn Rhuthin ddydd Sadwrn, Mawrth 24ain, ger bron Sy'' John Wiliams, yr hwn a osgorddiwyd i'r dref gan yr TT&hel-sirydd, Samuel Sandbach, ysw., a rhifedi m&wr o foneddigion ereill. Boreu ddydd Sul aeth yr Ynad i Eglwys y dref. lle y ti-addodwigd y bregeth frawdlysol gan y Parch. Mr. Appleton, o Lerpwl, caplan y sirydd.— Boren ddydd liluu, aeth y Barnwr i'r llŷs, ac ai' ol y defodau arferedig, efe a gyfarchodd yr Uchel-reithwyr, gan eu cyfarwyddo mewn per- thynas i'r materion oedd i ddyfod dan eu hys- tyriaeth.—Ar ol hyn dygwyd at y bàr— Elen Warters, dan y cyhuddiad o dòrî lŷ iwyd y treial hyd y frawdlys nesaf, a gadawyd Fredericlc Jessamin. o Cornish Hall, irerllaẅ i'r carcharor fyned yn rhydd hyd y pryd hwnw, drwy iddo ef ymrwymo i ymddangos, a rhoddi duufechniydd i'rperwyl.-Y rhelyw 0 orchwylion y frawdlys hon oeddynt gynghawsion cyfreithiol rhwng gwahanol bersonau â'u gilydd, ac felly ddim o ddyddordeb cyífredinol. SWVDD FÔN. O Gaernarfon aeth y Barnwr uchod rhagddo i'r Beaumaris, gan gael ei osgorddio yno gan y Cadben Hampton, fel cynntychiolydd W. B. Panton, yswain, Uchel-sirydd swydd Fôn. Agorwyd y llŷs y prydna%vn hwnw, sef Älawrth 20fed. Y boreu dranoeth, ar ol gwrando y bregeth frawdlysol gan y Farch. J. Jones, o Lanfachraith, Caplan yr Esgob a'r Sirydd, oddiar Rhuf. viii. lô, yr Ynad a ddychwelodd i'r llŷs, ac wedi rhoi eu llwon i'r Uchel-reith- wyr, a chyflawni y defodau arferedig, dygwyd un o'r cai'charorion at y bàr, sef— Elen Roberts, o Gaer Gybi, 55 oed, dan y cyhuddiad o ddwyn mantell o dŷ Elen Hughes, o'r dref hòno, ar y 5ed o Ragfyr diweddaf, yr hon fantell a gafwýd ar gefn Elen Roberts yn Holt, yn Hydref, 1835, a lladratata dillad o eiddo y gwr hwnw, yn nheulu pa uu y bu- asai yn forwyn ryw amser yn flaenorol. Dal- iwyd hi yn un o drefi Lloegr yn fuan ar ol cyflawni y trosedd ; ond diangodd o'r carchai' yn mîs Mawrth, 1836, a charcharwyd hî dra- chefn yn mîs Medi, 1837.—-Ar ei chaffaeliad yn euofj, dedfrydwyd hi i 12 mîs o garchariad. Cyhuddwyd Thomas Wiliams o ddwyn ceffyl o eiddo John Jones, o Abergele, ar y 6ed o Fawrth. Cafwyd yr anifail yn ei feddiant yn ffair Ffestiniog, ar ol bod o hono yn ceisio ei werthu o'r blaen yn Maen-Twrog. Fan ddal- iwyd ef, dywedodd ei fod yn bwriadu adferyd % ceffyl i'w berchenog ymhen ychydif; ddyddiaii' Cafwyd ef yn euog, ac olierwydd bod o hono mewn dalfa o'r blaen, ac wedi diangc o garchai' y Fflint, dedfrydwyd ef i 15 ml.o alltudaeth. C'harles Wiliams dan gyhuddiad oddyn-ladcl- ad (nid llofruddiaeth ;) eithr o herwydd aneg- lurdeb y tystiolaethau.barnodd yr Uchel-reith- wyr nad gwiw oedd dwyn yr achos i dreial. Randle Moyle dan gyhuddiad o wneydrhuthr ar Robert Parry, o Gresford, i'r hwn yr oedd ÿ mhen 6 wythnos ar ol hvnv, pan v dywedodd carcharor yn wâs ar y pryd, ac yn yr amsei' ________: • „i»_.___________ .- __.__ -A' ■ _______ iô. "..-_ _________: i_______________ „í»________________««.4JI ..»-. ^v*« »*.,._-..,-_._,_______í-.i __ — A mai ei phrynu a wnaethai am 18s. gan ryw ddynes dd'teithr, ond hi aroddodd yr unrhyw i fynu i Elen Htighes cyn gynted ag yr hònodd hawl ynddi. Gan nad oedd tystiolaethau am- lwg i ddangos pwy a gymmerasai y fantell o'r tŷ, y rheithwyr a farnasant Elen Roberts yn dd'ieuoff, yn groes i ddysgwyliad y llŷs; a'r Barnwr wrth ei gollwng ymaith a sylwodd iddi fod yn dra ffodiog yn ei gwaredigaeth. Cyhuddwyd Elisaheth Leii'is, 17 oed, o lad- rata amrywiol nwyddau o eiddo Elisabeth Sten- son, o'r hytì, ac amryw droseddau ercill, nis hwnw efe a gurodd un o'r morwynion, fel y j awodd ei lle, am yr hyn yr edliwyd iddo gan ei feistr. Attebodd y carcharor y byddai yn well iddo ef ( y meistr) adael llonydd iddo ef—-ac ar hyny rhuthrodd arno â'r fforch dail oedd y» ei law, gan ei archolli yn enbyd yu ei gylla ae yn ei freichiau. Ymeistr, erhunan-nmddiffyn- iad, a darawodd y carcharor ddwywaith nen daii*. Felly ni roddwyd arnoddim yn ych%vaneg o gosp na mîs o fiarchariad. Cyhuddwyd Thos. Roherts, gynt o Lanrwst,o ladrata ceffyl o eiddo Lynch Bridge, o'r un llc