August 9. CUCKOO (juvenile). Sept. 1. YELLOW WAGTAIL (Miss C. M. Acland). 3. SWIFT. 7. COMMON WHITETHROAT. Oct. 7. CHIFF-CHAFF. Nov. 4. LESSER BLACK-BACKED GULL (Miss C. M. Acland). GEOFFREY C. S. INGRAM. 19. TREE PIPIT. 4. WHEATEAR. 22. TURTLE DOVE. 23. COMMON SANDPIPER. 29. SAND MARTIN. 14. HOUSE MARTIN (Miss C. M. Acland). 20. CORNCRAKE. 27. SWALLOW (Miss C. M. Acland). H. MORREY SALMON.