Welsh Journals

y Gadell, Talaith Mathrafal y Vervynn, Talaith Aberffraw y Anarod ap Rodri ap Mervynn vrych ap Elidir ap Ssanndde ap Alkwn ap Tanfuc ap Gwrvawr ap Kyhyd ap Diwc ap Llywarch hen ap Elidir lydanwynn ap Mairchion gadarn ap Korwyst galedlwm ap Kenau ap Koel godeboc, val y dywedais i or blaen yn yr achoedd kyntaf. [p. 294] [k] Mam Ednyfed vychann oedd Angharad verch Hwva ap Kynwric ap Riallonn ap Dyngad1 ap Tudur ap Emyr ap Kadvarch ap Gwrhydr ap Gwaeddgar ap Ywain ap Peredur ap Gwriaur ap Gwnan ap Kadell dyrnllyc ap Passgenn purddu ap Ryddvedl vrych ap Kyndauyrn ap Gwrthauyrn gwrthenau, iarll Eas ac Ergin, mab Ryddauyrn ap De- hauaint ap Auddigant ap Aurdauyrn2 ap2 Evydd ap Audos ap Auddolau ap Aflech ap Lludd ap Beli mawr, val or blaen. [1] Mam Tomas ap Llywelyn ap Ywain, arglwydd Isskoed, oedd Wanas verch Domas ap Robinod, Kwnstabl Kastell Llanystyffann, ac a ddauth ar i unved ar hugainn o vairch gwnnion y oressgynn1 Korrws,2 ac ar y ffordd wrth vyned yno kyvarvu ac ef yssbryd Gruffudd ap Rys ap Philip vychan ap Philip ap Rikertt ap Predur ap Kradoc ap Iestyn, ai lysenw oedd Gruffudd torr y gyngrair, ai yssbryd ef a laddodd Robinod ar y ffordd yn varw. [m] Mam Margred verch [Meredydd ap] Domas ap Llywelyn oedd Elenn verch [p. 295] Llywelyn ap Kadwgan vychan o Garroc.1 [n] Mam Elen verch Llywelyn ap Kadwgan oedd Ellliw verch Meredydd vychan ap Meredydd ap Rikertt ap Meredydd ap Rydderchl ap1 Bledri ap Kydifor ap Gwynn ap Gollwyn ap Elgann gwefysfflwch, val y dywedais or blaen yn achoedd gwyr Dyf[ed]. A = Peniarth MS. 131 pp. 291-295. B = Peniarth MS. 131 pp. 217-219 (§§a-f lost). (i) 1. Kyhyn A, Kyhylyn B. 2. Read Korff. (k) 1. Kyngad A, Kynngad B. 2 -2. missing A. (1) 1. wresgyn A, oressgynn B. 2. Korwys B. (m) 1. Gorws A, Garroc B. (n) 1. missing A, Ryyerch B.