Welsh Journals

Pris 25s. Erys ar law'r Cyhoeddwr ychydig o gopiau o'r Cyfieith- iad Cymraeg o waith gorchestol prif-fardd y Ganol Oes, sef, DWYFOL GAN DANTE: ANNWN, PURDAN, PARADWYS. Y pris i danysgrifwyr ydoedd Gini. Y pris bellach fydd 25S. Y tâl i'w anfon yn mlaenllaw. Addurnir y gwaith a dwsin o ddarluniau a dynwyd yn arbenig ar gyfer y gwaith gan Mr. J. Kelt Edwards (Pwyntil Meirion), ac y mae y rhai hyný eu hunain yn werth y pris. Mae'r beirniaid yn unfryd fod hwn yn un o'r llyfrau harddaf a gynnyrchodd y Wasg Gymreig erioed a bydd y cyfrolau yn brinion a phrid-werth yn bur fuan. AIL ARGRAPHIAD. "GWLAD Y GAN A GHANIADAU GREILL," Gan T. GWYNN-JONES, Bardd Cadeiriol Eisteddfod Genedlaethol, 1902. PRIS SWLLT, DRWY'R POST, Is. Ic. I'w gael drwy Lyfrwerthwyr, neu o Swyddfa'r Herald," Caernarfon. "The longest poem in the book is, from a versher's point of view, one of the cleverest compositions in the Welsh language. But it is more; it is a satiro of great power, in which would-be patriots, would-be poets, would-be scholars and others receive wen-merited castigation, though administered with good humour."—"The Western Mail." "Mae cynnyrch ei awen firain yn ei drwyddedu i gylch anrhydeddus bcirdd ei wlad Nodwedd awenyddol y llyfr ydyw tlysni, tynerwch, ac arabedd."— Isgaer, yn yr "Herald Cymraeg." "Yr wyf yn credu y gwelaf yma wawr bardd newydd o allu mawr wedi torri." —Mr Robert Bryan. "Ceir yma ergydion duchanol gwir ddeheuig ac effeithiol."—"Y Cymro." "Yn wir, y mae yn llyfr hollol ar ei ben ei hun. Caniad yn dair rhan yw 'Gwlad y Gan,' ac y mae yn afaelgar dros ben."—"Y Clorianydd." 'Gwlad y Gan' is a poem in thiee cantos, and of this more should be heard anon, for the bard As a keen satirist, and his intimate knowledge of the inner life of Wales enables him to expose and burlesque with rare wit and the best of humour the many foibles of his countrymen."—"The South Wales Daily News." "Y mae'r caneuon oll yn rhydd oddiwrt.h gyffredinedd ac y mae'r syn- ia<dau yn y caneuon hwyaf yn iachusol iawn."—Y Parch Emrys ap Iwan. "Uyfr 0 farddoniaeth nodedig a gaiff sylw a chlod lawer.—Alafon.