Welsh Journals

TRAETHODAÜ. J Y .WeinMogoeth a'i Ghynaliad,............••• 33 j Dirwest a'r Plant,............................ 35 f Prysurdeba Phwyll—■Cyflymdra ae Arafwch,.. 38 ; GEMAU DOETHINEB. i Ein Gweithredoedd,.......................... 39 ì Merch yr AiuaethWr,......................... 40 ì Gwobr Fawr,.................................. 41 J HANESYDDIAETH. Hanes Unol Dalaethaa America,..............41 < AMRYWIAETHOL. Tmdaith Hcn Smociwr, ......................43 ; Talfyriad o Ddydd-lyfr Dr. Gulick yn Japan,.. 45 ! Byr Gofiant um Miss Grace Pieree,............ 47 l Coflant am Mrs. Jaue Wheldon, .............. 48 , Crcfydd Ymarferol,.....................,.....49 j Y Beclydd Cristionogol...................:... • 50 > Byr Nodion o BregotU Jeffreys o Benyeae,..... 50 ì ADRAN BLODAU YR OES. \ Pwyfynfodyn---------?....................:> 51 5 Ymffrost,.................................... ^ \ Gwers arall o'r Aetau,........................ 52 > Conçl y Cywrain,............................53 i BARDDONIAETH. Ercofam Mrs. Anna Jones, Leatberwood, O., 53 > Dedwyddweby Nef,i.....................'• • • • 53 Llinellau,..........*.........................53 Chwech Penill i Gapel Newydd Newburgh, ... 54 Deigryn Galar................................ 54 Llineliau ar farwolaeth Maud Williams........54 ADRAN YR EGLWYSI. Ymadawiad Gweinidog,...................... 54 Eglwysig,—Broolífield, O.,—Tysteb y Parcb. Darid M. Jones,—Hyde Park, Pa.,.......... 55 Nodiadau,..................................55 COFNODION. Cipdrem Fisol,...............................55 Cattaraugus, N. Y.,.......................... 57 Ganwyd,..................................... 57 Priodwyd, .............."..................... 57 Bu Farw..................................... 58 Cofiantau Byrion,.....!...................... 59 Stanley yn Paris,............................. 61 Beibl Gymdeithas Steuben, Remsen, &c,.....62 Beibl Gyindeitbas Fish Creek, Bangor, &c.,... 62 Beibl Gymdeithas Raeiue a'r cylchoedd,.......62 Y Nadolig yn Dawn, Mo.,.................... 63 Ysgol Sabbothol Prospect, N. Y.,............. 63 Lloffion o Newyddion. Marwolaeth Brenin'Itali,—Mr. Moody,—Dam- wain 'alaethus, — Golygfa ddyddorol, — Eg- Iwysi New Haveu,—Y Rhyfel yn Twrei,— Cuba,—Capel Moodỳ,...................... 64 REMSEN, H* Y. - • CYHOEDDWYD GAN LEWIS EYERETT* Iŵ.Ŵ^lS^i^P^^^^ *~V